[FN#99] i.e. forgetting all that is enjoined upon the true-believer by the Institutes of the Prophet (Sunneh) and the Canons (Fers) of the Divine Law, as deduced from the Koran.
[FN#100] Lit. red i.e. violent or bloody) death.
[FN#101] Lit. the conquered one.
[FN#102] i.e. my view of the matter differs from that of the Cadi, but I cannot expect a hearing against a personage of his rank.
[FN#103] And therefore freshly shed.
[FN#104] For redness.
[FN#105] Or parties.
[FN#106] Lit. quench that fire from him.
[FN#107] Of Cairo or (quśre) the two Egyptian provinces known as
Es Sherkiyeh (The Eastward) and El Gherbiyeh (The Westward).
[FN#108] i.e, he was a man of ready wit and presence of mind.