No sooner had he entered a valley that led along the road to Orange, than he saw a fresh body of Saracens blocking one end. He turned to escape into another path, but in front of him rode a handful of his enemies. "By the faith that I swore to my dear Lady Gibourc," he said, "I had better die than never strike a blow," and so rode straight at their leader. "William!" cried the Saracen, "this time you will not escape me." But the sun was in his eyes, and his sword missed his aim. Before he could strike another blow William had borne him from his horse and galloped away.
The mountain that he was climbing now was beset with enemies, like all the rest, and William looked in vain for a way of escape. He jumped from his horse and rubbed his flanks saying to him, "What will you do? Your sides are bleeding, and you can scarcely stand; but remember, if once you fall it means my death."
At these words the good horse neighed, pricked up his ears and shook himself, and as he did so the blood seemed to flow strongly in his veins, as of old. Then the count rode down into the field of the Aliscans, and found his nephew, Vivian, lying under a tree.
"Ah!" cried William, "what sorrow for me! To the end of my life I shall mourn this day. Lady Gibourc, await me no longer, for never more shall I return to Orange!"
So he lamented, grieving sore, till Vivian spoke to him. The Count was full of joy to hear his words, and, kneeling beside the youth, took him in his arms, and bade him confess his sins to him, as to his own father. One by one Vivian remembered them all, then a mist floated before his eyes, and, murmuring a farewell to the Lady Gibourc, his soul left the world.
Vivian's last confession
William laid him gently down on his shield, took another shield for covering, and turned to mount his horse, but at this his heart failed him.
"Is it you, William, that men look to as their leader, who will do this cowardly deed?" he said to himself, and he went back to his nephew's side, and lifted the body on to his horse, to bury it in his city of Orange.