Then labourers went to pull down the well. Now, close to the well was a little temple dedicated to Gunputti, containing a small shrine and a little clay image of the god. When the children felt the well being pulled down they called out for help and protection to Gunputti, who took pity on them and changed them into trees growing by his temple—a hundred little mango trees all round in a circle (which were the hundred little boys), and a little rose bush in the middle, covered with red and white roses, which was the little girl.
The labourers pulled down the well, but they found nothing there but a poor old Bandicote, which they killed. Then, by order of the twelve wicked Ranees, they sacrilegiously destroyed the little temple. But they found no children there, either. However, the Dhobee's mischievous little daughter had gone with her father to witness the work of destruction, and as they were looking on, she said, "Father, do look at all those funny little trees; I never remember noticing them here before." And being very inquisitive, she started off to have a nearer look at them. There in a circle grew the hundred little mango trees, and in the centre of all the little rose bush, bearing the red and white roses.
The girl rushed by the mango trees, who uttered no words, and running up to the rose bush, began gathering some of the flowers. At this the rose bush trembled very much, and sighed and said, "I am a little girl as well as you; how can you be so cruel? You are breaking all my ribs."
Then the child ran back to her father and said, "Come and listen to what the rose bush says." And the father repeated the news to the twelve Ranees, who ordered that a great fire should be made, and the hundred and one little trees be burned in it, root and branch, till not a stick remained.
The fire was made, and the hundred and one little trees were dug up and just going to be put into it, when Gunputti, taking pity on them, caused a tremendous storm to come on, which put out the fire and flooded the country and swept the hundred and one trees into the river, where they were carried down a long, long way by the torrent, until at last the children were landed, restored to their own shapes, on the river bank, in the midst of a wild jungle, very far from any human habitation.
Here these children lived for ten years, happy in their mutual love and affection. Generally every day fifty of the boys would go out to collect roots and berries for their food, leaving fifty at home to take care of their little sister; but sometimes they put her in some safe place, and all would go out together for the day; nor were they ever molested in their excursions by bear, panther, snake, scorpion, or other noxious creature. One day all the brothers put their little sister safely up in a fine shady tree, and went out together to hunt. After rambling on for some time they came to the hut of a savage Rakshas, who in the disguise of an old woman had lived for many years in the jungle.
The Rakshas, angry at this invasion of her domain, no sooner saw them than she changed them all into crows. Night came on, and their little sister was anxiously awaiting her brothers' return, when on a sudden she heard a loud whirring sound in the air, and round the tree flocked a hundred black crows, cawing and offering her berries and roots which they had dug up with their sharp bills. Then the little sister guessed too truly what must have happened—that some malignant spirit had metamorphosed her brothers into this hideous shape; and at the sad sight she began to cry.
Time wore on; every morning the crows flew away to collect food for her and for themselves, and every evening they returned to roost in the branches of the high tree where she sat the livelong day, crying as if her heart would break.
At last so many bitter tears had she shed that they made a little stream which flowed from the foot of the tree right down through the jungle.
Some months after this, one fine day, a young Rajah from a neighbouring country happened to be hunting in this very jungle; but he had not been very successful. Toward the close of the day he found himself faint and weary, having missed his way and lost his comrades, with no companion save his dogs, who, being thirsty, ran hurriedly hither and thither in search of water. After some time, they saw in the distance what looked like a clear stream; the dogs rushed there and the tired prince, following them, flung himself down on the grass by the water's brink, thinking to sleep there for the night; and, with his hands under his head, stared up into the leafy branches of the tree above him. Great was his astonishment to see high up in in the air an immense number of crows, and above them all a most lovely young girl, who was feeding them with berries and wild fruits. Quick as thought, he climbed the tree, and bringing her carefully and gently down, seated her on the grass beside him, saying, "Tell me, pretty lady, who you are, and how you come to be living in this dreary place." So she told him all her adventures, except that she did not say the hundred crows were her hundred brothers. Then the Rajah said, "Do not cry any more, fair Princess; you shall come home with me and be my Ranee, and my father and mother shall be yours."