"Why," he answered, "I thought perhaps you might remember on which side they returned that first night to you, after being bewitched."
"Oh," she said, "they came toward the tree from that part of the jungle which lies in a straight line behind the palace."
"Very well," cried Ramchundra, joyfully, "I also will go there, and find out this wicked old Rakshas, and learn by what means they may be disenchanted."
"No, no, my son," she answered, "I cannot let you go; see, I have lost father and mother, and these my hundred brothers; and now, if you fall into the Rakshas's clutches as well as they, and are lost to me, what will life have worth living for?"
To this he replied, "Do not fear for me, mother; I will be wary and discreet." And going to his father, he said, "Father, it is time I should see something of the world. I beg you to permit me to travel and see other lands."
The Rajah answered, "You shall go. Tell me what attendants you would like to accompany you."
"Give me," said Ramchundra, "a horse to ride, and a groom to take care of it." The Rajah consented, and Ramchundra set off riding toward the jungle; but as soon as he got there, he sent his horse back by the groom with a message to his parents and proceeded alone, on foot.
After wandering about for some time he came upon a small hut, in which lay an ugly old woman fast asleep. She had long claws instead of hands, and her hair hung down all around her in a thick black tangle. Ramchundra knew, by the whole appearance of the place, that he must have reached the Rakshas's abode of which he was in search; so, stealing softly in, he sat down and began shampooing her head. At last the Rakshas woke up. "You dear little boy," she said, "do not be afraid; I am only a poor old woman, and will not hurt you. Stay with me, and you shall be my servant." This she said not from any feeling of kindness or pity for Ramchundra, but merely because she thought he might be helpful to her. So the young Rajah remained in her service, determining to stay there till he should have learned from her all that he wished to know.
Thus one day he said to her, "Good mother, what is the use of all those little jars of water you have arranged round your house?"
She answered, "That water possesses certain magical attributes; if any of it is sprinkled on people enchanted by me, they instantly resume their former shape."