Lord Bute records, however, that he twice read aloud the whole of the Office for the dead in its five sections (vespers, nocturns, and lauds) in different places, but neither he nor any one with him saw or heard anything, unless it were a sound of women talking and laughing while he was reading the Office about 10.30 p.m. in No. 8, and this he supposed was simply the maids going to bed, though in fact the room overhead was unoccupied. He had, however, a most disagreeable impression, not in the places where he expected it, which were the glen, No. 3, and No. 8, but in No. 1. The sensation was that of persons being present, and on the second occasion that of violent hatred and hostility. He recorded "Went to No. 1 a third time, and again experienced the sensation of persons being present, but on this last occasion as though they were only morosely unfriendly."
It is remarkable that this sensation of unseen presences is one which many other persons experienced in this room, and in this room only; but it is also remarkable that this was the first indication of the hostile or irreligious tone which was thenceforth apparent. Until the sojourn of the party of members of the S.P.R. the tone had been plaintive and religious.
Mr. MacP——, who is a Presbyterian, made a remark which struck Lord Bute as interesting, to the effect that the whole of the Office for the dead, with the frequent occurrence of the words Requiam eternam, &c., might be as irritating to Intelligences which desired to communicate, as would be the effect of saying merely "keep still," or "be quiet," to persons who wished to set forth their wrongs. But this curious hypothesis would be insufficient to account for a sensation of absolute enmity.
A private letter, written by Lord Bute on April 29th to a distinguished ecclesiastic, repeats these statements, and adds one or two additional touches which it is desirable to quote:—
"We returned yesterday after spending forty-eight hours at B——, where we heard and saw nothing, but as my proceedings were mainly ecclesiastical, your Grace may like to know what happened.
"On the way I was shown the inclosure in the churchyard wherein lie, in unmarked graves, the late Major S——, his 'housekeeper,' and his old Indian servant. I would have gone and prayed there, but the place seemed to me too public.... B—— is a remarkably beautiful place, and the day was splendid; were it not for the grandeur of the scenery, I should have called the landscape laughing, or at least smiling. The house is remarkably bright and cheerful, and indeed luxurious. There is a really nice set of family pictures from about the time of Charles II.... The place is a perfect aviary, and the sight of the innumerable birds, evidently encouraged by long kindness, building their nests was very pleasant, and has some psychological interest, since animals sometimes see these things when we do not, and there was evidently nothing to scare the birds, rabbits, or squirrels.... As her ladyship and I did not wish to be troubled at night, we took rooms in the wing, which the late Mr. S—— is said to have built in order to save his children from the haunting, and which has been but little troubled; and we slept there quite comfortably. Soon after 6 p.m. I went to the place near the burn where apparitions have so often appeared, and which was, I think, first indicated by Ouija. I read aloud the vespers for the dead, but no phenomenon appeared, nor had I any sensation. About 7.30 I went to a room which I will call A [No. 1] ... and read aloud the first Nocturn of the dirge; there was nothing to be seen or heard, but I felt some physical inconvenience in beginning, like an impediment in speech, and I had a very strong sensation that there were persons listening....[G] Soon after 10 p.m. I went and read aloud the two next Nocturns in room B [8]. As I finished the second, Mr. MacP—— and I heard two women speaking merrily outside the door, and I doubt not they were the maids going to bed. During the night, although we slept well, my servant [who slept in No. 4, next to Mr. MacP—— in No. 5], like other people in haunted rooms, could not sleep after five, and he tells me one of the maids saw the bust of a woman with short hair, as though sitting at the foot of her bed.
"In the morning I said Lauds in room C [Library]. No phenomena or sensation. Soon after 5 p.m. said Placebo again in room B [8]. Nothing. Then visited the haunted burn again for some time. Nothing. About 7.30 read the first two Nocturns again in room D [No. 3]. Nothing. Soon after ten read the third Nocturn in A [1]. Made slips of pronunciation, and felt the presence of others very strongly, and that it was hostile or evil, as though they were kept at arm's-length; a disagreeable sensation continued until I threw some holy water on my bed before getting into it, when it suddenly disappeared. Next morning I said Lauds in A [1]. I had no difficulty in utterance; the sense of other presences was not strong, and I had no feeling of hostility [on their part], but rather of their having to put up with a slight nuisance which would soon be over. These subjective feelings are in no way evidential, nor would I mention them were they not confined to one place out of five, and occurred whenever I went there, at three most varying hours.... My servant, the second night, could not sleep between 4.30 and 6."
Miss Freer returned alone to B—— on April 28th. The Journal is now resumed.
April 28th.—I returned to B——, arriving at 7 p.m. Slept in No. 8. Quiet night.