(129) The King of Norway and his men. "Vid. Flor."
(130) His monument is still to be seen there, a plain gravestone of black marble, of the common shape called "dos d'ane"; such as are now frequently seen, though of inferior materials, in the churchyards of villages; and are only one remove from the grassy sod.
(131) i.e. before he left Winchester for London; literally "there-right"—an expression still used in many parts of England. Neither does the word "directly", which in its turn has almost become too vulgar to be used, nor its substitute, "immediately", which has nearly superseded it, appear to answer the purpose so well as the Saxon, which is equally expressive with the French "sur le champ".
(132) This expression shows the adherence of the writer to the Saxon line of kings, and his consequent satisfaction in recording this alliance of Henry with the daughter of Margaret of Scotland.
(133) "Auvergne" at that time was an independent province, and formed no part of France. About the middle of the fourteenth century we find Jane, Countess of Auvergne and Boulogne, and Queen of France, assisting in the dedication of the church of the Carmelites at Paris, together with Queen Jeanne d'Evreux, third wife and widow of Charles IV., Blanche of Navarre, widow of Philip VI., and Jeanne de France, Queen of Navarre.—Felib. "Histoire de Paris", vol. I, p. 356.
(134) A title taken from a town in Normandy, now generally written Moretaine, or Moretagne; de Moreteon, de Moritonio, Flor.
(135) "cena Domini"—commonly called Maundy Thursday.
(136) Now Tinchebrai.
(137) Matilda, Mathilde, or Maud.
(138) Henry V. of Germany, the son of Henry IV.