II. Translations

Alaihem, Sholom. (Yiddish.) *Great Prize.

Anonymous. *Bistoquet’s Triumph. (French.)

Oratorio. (French.)

Becquer, Gustav A. (Spanish.) *Our Lady’s Bracelet.

Bertheroy, Jean. (French.) Cathedral.

(4) Boutet, Frédéric. (French.) Rift.

(34) Chekhov, Anton. (Russian.) *Overspiced.

*Scandal Monger.

*Vengeance.

*Who Was She?

*Work of Art

Crussol, M. (French.) Love in War Time.

Daudet, Alphonse. (French.) *Last Lesson.

Efimovich, L. (Russian.) *Early Spring.

(3) “Gorki, Maxim.” (Russian.) *Makar Chudra.

*Man Who Could Not Die.

Jaloux, Edmond. (French.) *Vagabond.

Mauclair, Camille. (French.) Inner Man.

Stronny, Vladimir. (Russian.) *Father and Son.

Villiers de l’Isle-Adam. (French.) *Heroism of Doctor Halidonhill.

[THE BEST BOOKS OF SHORT STORIES OF 1918: A CRITICAL SUMMARY]

The Ten Best American Books.

  1. Bierce. Can Such Things Be? Boni & Liveright.
  2. Bierce. In the Midst of Life. Boni & Liveright.
  3. Brown. The Flying Teuton. Macmillan.
  4. Burt. John O’May. Scribner.
  5. Hergesheimer. Gold and Iron. Knopf.
  6. Hughes. Long Ever Ago. Harper.
  7. Hurst. Gaslight Sonatas. Harper.
  8. Steele. Land’s End. Harper.
  9. Wolcott. A Gray Dream. Yale.
  10. Wormser. The Scarecrow. Dutton.

The Ten Best English Books.

  1. Blackwood. The Empty House. Dutton.
  2. Blackwood. John Silence. Dutton.
  3. Blackwood. The Listener. Dutton.
  4. Blackwood. The Lost Valley. Dutton.
  5. Buchan. The Watcher by the Threshold. Doran.
  6. Galsworthy. Five Tales. Scribner.
  7. Harker. Children of the Dear Cotswolds. Scribner.
  8. Jacks. The Country Air. Holt.
  9. Phillpotts. Chronicles of Saint Tid. Macmillan.
  10. Sélincourt. Nine Tales. Dodd, Mead.

The Ten Best Translations.

  1. Andreyev. The Seven That Were Hanged. Boni & Liveright.
  2. Barbusse. We Others. Dutton.
  3. Chekhov. The Wife. Macmillan.
  4. Chekhov. The Witch. Macmillan.
  5. Dantchenko. Peasant Tales of Russia. McBride.
  6. Dostoevsky. White Nights. Macmillan.
  7. Gogol. Taras Bulba. Dutton.
  8. Gorky. Creatures That Once Were Men. Boni & Liveright.
  9. Gorky. Stories of the Steppe. Stratford.
  10. Tagore. Mashi. Macmillan.
  11. Below follows a record of eighty-seven distinctive volumes published during 1918, before November first.

Below follows a record of eighty-seven distinctive volumes published during 1918, before November first.