As I was striving to respond, Antonio said to her, half aside, in that quaint species of Italian which he had used before:
"He speaks our language with difficulty, Madonna, and in a dialect. This disability will embarrass him till he finds himself more at home."
"Then let us sup," she exclaimed. "For since this new custom of a third meal has become fashionable in Florence, no doubt you are all expiring of hunger. So quickly does habit become tyrannous, especially when it involves a pleasure."
In some manner or other I seated myself at the table.
The servants bore in, on silver platters, small chickens garnished with sugar and rose-water, a sort of galantine, tarts of almonds and honey, caramels of pine-seed. From the gallery overhead came the tinkle of a rota, a kind of guitar. The musician produced a whimsical tune suggesting a picnic of lords and ladies in the garden of an antique villa, where trick fountains, masked by blossoms, drenched the unwary with streams of water. But in the chimney of the great, cold fireplace behind my back the wind still growled its threats; the voice of Nature still menaced these audacious mortals, who were celebrating the humiliation of her laws.
Beyond the candle-light the beauty of Fiammetta di Foscone became blinding. In her there was no sign of an unnatural preservation, as, for example, in a flower that has been sustained, yet subtly altered, by imprisonment in ice. Nor did her countenance show in the least that glaze of time which changes, without abating, the fairness of marble goddesses surviving for us from remote ages of esthetic victory. But wait; she was not an animated statue, nor any product of nature other than flesh and blood! And the flesh, the glance, the whole person of this creature from another era, expressed a glorious young womanhood. I was lost in admiration, pity, and dread. For over this shining miracle hovered the shadow of disaster. One could not forget the countless menaces surrounding her.
If she should grasp the truth, if all of a sudden she should realize her disaccordance with the world of mortals, what would happen to her before our eyes? Would she succumb instantly? Or would she first shrivel into some appalling monstrosity? This deception could not last forever. Might it not end to-night?
Did the others have similar premonitions?
Their smiles seemed tremulous and wan, their movements constrained and timorous. All their efforts at gaiety were impeded by the inertia of fear. At every speech the lips of Lina and Laura quivered, the hands of Leonello and Leonardo were clenched in a nervous spasm. Antonio controlled himself only by the most heroic efforts.
What a price to pay for an illusion of happiness that was destined to a ghastly end! Yet I would still have paid that heavy price exacted from Antonio.