188 ([return])
[ Al-Muzfir = the Twister; Zafáir al-Jinn = Adiantum capillus veneris. Lúlúah = The Pearl, or Wild Heifer; see vol. ix. 218.]
189 ([return])
[ Arab. "Bi jildi 'l-baker." I hope that captious critics will not find fault with my rendering, as they did in the case of Fals ahmar = a red cent, vol. i. 321.]
190 ([return])
[ Arab. "Farásah" = lit. knowing a horse. Arabia abounds in tales illustrating abnormal powers of observation. I have noted this in vol. viii. 326.]
191 ([return])
[ i.e. the owner of this palace.]
192 ([return])
[ She made the Ghusl not because she had slept with a man, but because the impurity of Satan's presence called for the major ablution before prayer.]