who lent me their valuable aid in copying

and annotating

The Thousand Nights and a Night

CONTENTS

[ Original Table of Contents of the Sixteenth Volume. ]

[ The Translator's Foreword. ]

[ THE SIXTEENTH VOLUME OF THE THOUSAND NIGHTS AND A NIGHT. ]