[FN#73] The word melik 'king,' by changing the second (unwritten) vowel to e becomes melek 'angel'.
[FN#74] A measure of about five bushels.
[FN#75] The left hand is considered unclean, being used for certain ablutions, and it is therefore a breach of good manners to use it in eating.
[FN#76] Between the two palaces.
[FN#77] Apparently said in jest.
[FN#78] i.e. do not forget me.
[FN#79] A kind of edible arum.
[FN#80] This is apparently some proverbial saying. The meaning appears to be, "Let every man be judge of his own case."
[FN#81] That none might stare at or jostle her.
[FN#82] About a hundred and twenty-five pounds.