[FN#150] Aboulabbas Mohammed ben Yezid eth Thumali, surnamed El
Muberred, a famous Baghdad grammarian of the ninth century.

[FN#151] A monastery in the town of Hemah in Syria, so called from the Emperor Heraclius, who retired thither, to end his. days.

[FN#152] These verses are addressed to the Prophet Mohammed.

[FN#153] The most learned grammarian of his day. He flourished at Baghdad in the first half of the tenth century.

[FN#154] Anatolia.

[FN#155] The Lights.

[FN#156] Servant of the Messiah.

[FN#157] The monk.

[FN#158] The desireful servant of God. Abdallah is the name commonly given to a Christian convert to Islam. This question and answer are a good example of the jingle of rhymes so much affected by the Arabs.

[FN#159] i.e. of gods (shirk).