Incharichj
[*] .... al 69 Ge Lo do in conto [di] chosimo dipiero lenzi perdetto pigone | Tenncho una chaxa apigione dachosimo dj .... fuori della porta afaennz[a] nelpopolo djsalorenzo e pacho djetta chaxa djpicione fiorinj 5 lanno | [†] lennzzi istouigliaio |
fiorinj 114 — | ||
Alesso sopra detto deta dannj —— 40 | ||
Soma laprima facca | fiorinj — | |
Chonposto perdeliberazione degluficalj in soldj iiij Roghato ser nicholo ferrini notaro | fiorinj — soldj iiij |
[[*] The first part of this marginal note is no longer legible.
[†] Lacuna in original.
Printed in part by J. Gaye in his “Carteggio d’Artisti,” Firenze, 1839 Vol. I, p. 224, No xci.]
DOC. V.
Firenze: R. Archivio di Stato. Quartiere, Santa Maria Novella; Gonfalone, Vipera; Portate 1480, No verde 1008, fol. 41 recto.
Quartiere di Sa Ma novella ge della Vipera. | ||
Alesso dibaldouinetto dalesso baldouinettj dipintore del popolo di San appostolo difirenze ebbe dicatasto 1470 | soldj 4 | |
Ebbe disesto | lire j picciolj | |
Sustantia | ||
Vn pezzo diterra Lauoratia distaiora 12 acorda o circha posta nel popolo diSancta maria aquinto comune disesto luogho detto via mozza Confinj apo ebenj diSancta maria maggiore difirenze asecondo Giovannj di giorgio aldobrandinj atertio ebenj delle monache dela munistero di San giovannj vangiolista vuolgharemente detto fauenza a ¼ Pagholo dinannj dacholannata | Al 95 jndetto nome & Ge ano 21 per Rendita difiorinj 2 16 6 fiorinj 40 soldj 7 . 2 | |
Vno pezzo diterra Lauoratia distaiora 7 o circha acorda posta in detto popolo diSancta maria aquinto jndetto Comune disesto Luogho detto amorucj Confinj apo leredj di Sanctj di simone ambrogi asecondo et tertio Leredj didomenicho dimichele pescionj a ¼ Le Rede di bancho Righattiere Lequalj dettj dua pezzj diterra sono per parte difondo dotale dima daria donna didetto Alesso Carte per mano diser piero daVincj Sotto gliannj 1479 & vna Ladetta terra aficto Lucha della Vacchio danne per detto ficto Lanno istaia | Al 95 jndetto nome & Ge ano 21 per valuta difiorinj 27 — — | |
Grano istaia 22 | fiorinj 27 soldj — | |
67 7 2 | ||
Bocche | ||
Alesso baldouinettj detto | dannj 60 dipintore | |
Ma daria sua donna | dannj 45 | |
Mea sua fanticella | dannj 13 | |
Incharichj | ||
Vna chasa posta nel popolo diSancto Lorenzo difirenze nella via dello ariento al chanto deghorj confinj dapo via asecondo et tertio Leonardo dimeo disalj a ¼ Messer domenicho marteglj Laquale one apigione dachosimo Lenzj bocteghaio fuorj della porta afaenza pagho Lanno fiorinj viij di suggiello chome apparisce scripta dimano didetto chosimo | ||
fol. 41 tergo. | ||
Somma lesustanze | fiorinj 67 7 2 | |
Abattj per 5 perco | fiorinj 3 7 4 | |
✠ Auanzaglj fiorinj 64 a 7 perco fanno it Ra fiorinj iiijo soldj 9 danarj 6 aoro Abattj perpigione di chasa lire 46 lanno | ||
✠ Manchaglj per teste soldj diecj di fiorinj larghj | soldj 10 | |
Tochaglj | fiorinj — | lire 2 0 0 |
[Another copy of this Denunzia, written in the same hand, occurs in the Campione del Monte; Quartiere, Santa Maria Novella; Gonfalone, Vipera; 1480; No. 54, fol. 59.
A portion of this second copy is facsimiled in G. Milanesi’s ‘Scrittura di Artisti Italiani’ (Sec. XIV-XVII), Florence, 1876, Vol. I, No. 74. In the text which accompanies this plate, it is erroneously stated that the facsimile was taken from the foregoing copy.
In the copy printed above, the official marginalia on the left margin of the document are no longer legible. In the second copy, in the Campione del Monte, they run thus. Against the first parcel of land, under the heading ‘Sustantia’:—‘Dal 69 nichio c. 668 dachonto dj Rede di charlo Ridolfi per Rendita dj fiorinj 2.16.6 dasoma dj fiorinj 44 soldj 5 diRendita [sic].’ Against the second parcel of land, under the same heading:—‘Dal 69 Go Lo co c. 930 da chonto disantj disimone anbruogj per valuta dj fiorinj 27.’ It appears from the docket of this second copy, on fol. 72 tergo, ‘Recho alesso al 28 diGo,’ that the return in question was lodged with the officials by Alesso himself on June 28, 1480.
J. Gaye, in his ‘Carteggio d’Artisti,’ Firenze, 1839, Vol. I, p. 224, cites this ‘Denunzia’; and erroneously alludes to Mea, as the daughter of Alesso.]