The said city, although it is in the water, as I said, has so many beautiful piazzas, beginning with that of St. Mark, that they would suffice for any great city placed on the mainland. It is a marvel to see how long and spacious they are. I have observed that the said city is so well ordered and arranged, that however much it rains, there is never any mud.
Something may be said about the quantity of merchandise in the said city, although not nearly the whole truth, because it is inestimable. Indeed, it seems as if all the world flocks there, and that human beings have concentrated there all their force for trading....
As the day of our departure was drawing near, I determined to leave everything else and study the owners of the many beautiful things I have noted—that is, the Venetian gentlemen, who give themselves this title. I have considered the qualities of these Venetian gentlemen. For the most part they are tall, handsome men, astute and very subtle in their dealings, and whoever has to do business with them must keep his eyes and ears well open. They are proud—I think this is on account of their great dominions—and when a son is born to a Venetian gentleman they say to themselves, ‘A Lord is born into the world’ (E le nato un Signore al Mondo). They are frugal and very modest in their manner of living at home; outside the house they are very liberal.
The city of Venice preserves its ancient fashion of dress—which never changes—that is, a long garment of any colour that is preferred. No one would leave the house by day if he were not dressed in this long garment, and for the most part in black. They have so observed this custom, that the individuals of every nation in the world—which has a settlement in Venice—all adopt this style, from the greatest to the least, beginning with the gentlemen, down to the sailors and galeotti. Certainly it is a dress which inspires confidence, and is very dignified. The wearers all seem to be doctors in law, and if a man should appear out of the house without his toga, he would be thought mad....
When the Venetian gentlemen take office or go on some embassy, they wear very splendid garments; in truth, they could not be more magnificent. They are of scarlet, of velvet, of brocade, if the wearers hold high office; and all the linings of every kind are very costly.... The Venetian women, especially the pretty ones, try as much as possible in public to show their chests—I mean their breasts and shoulders—so much so, that several times when I saw them I marvelled that their clothes did not fall off their backs. Those who can afford it, and also those who cannot, dress very splendidly, and have magnificent jewels and pearls in the trimming round their collars. They wear many rings on their fingers, with great balass rubies, rubies and diamonds. I said also those who cannot afford it, because I was told that many of them hire these things. They paint their faces a great deal, and also the other parts they show, in order to appear more beautiful.... I thought it my duty to seek out the churches and monasteries and go and see the relics which are very numerous; and this seemed to me a meritorious work for a pilgrim who was awaiting the departure of the galley to go to the Holy Sepulchre—thus finishing the time as well as I could.
CANON PIETRO CASOLA.
‘Pilgrimage to Jerusalem in the Year 1494,’
Translated by M. Margaret Newett, B.A.
VENICE: SOME SIXTEENTH-CENTURY CHARACTERISTICS
I came to Venice at the time of a Faire, which lasted fourteene dayes, wherein I sawe very many, and faire shewes of wares. I came thither too short for the first passage, which went from Venice about the seventh or eighth of May, and with them about three score pilgrims, which shippe was cast away at a towne called Estria, two miles from Venice, and all the men in hers, saving thirtie, or thereabouts, lost.
Within eight dayes after fell Corpus Christi day, which was a day amongst them of procession, in which was shewed the plate and treasurie of Venice, which is esteemed to be worth two millions of pounds, but I do not accompt it woorth halfe a quarter of that money, except there be more than I sawe. To speake of the sumptuousnesse of the copes and vestments of the Church, I leave, but the trueth is, they bee very sumptuous, many of them set all over with pearle, and made of cloth of gold....