Dail chabhlaich air Chaisteal Suibhne, suairc an eachdraidh an Innisfail, Marcaich a rachadh nan tonn, glantair barc an tonn nior ghabh. Fir arda ag eagar na luingse, air leam luath a leanas cuairt, Ni bhith làmh gun ghalghath gasd, an aircamh sgarach, snasda, suairc. Do chotanaibh is duibh dh’ eagradh, do na bharc fa chraobh léig, De choraighibh an crios clàr-dhaoine, Lochlanaich is armuinn iad. De chleathaimh gon òr ’us deud, eagar bhàrc nam breid donn, An aireamh cliath de ghathaibh galghath, sgiath ri fraighibh lamhrach long. Air sgiath sgiothach air sgud breac, brù sgarach chorcrach, chlothara, Broin fhad caomh ’us comhlair, air taobh nan slat ro gharbh. Gaoth ghorm an guailnibh an luath bharc, long ’g a lionadh an éiridh traigh, Cliabh theann do chochuinge de cholgaibh, foirionn sgéith ri bordaibh bàrc. Mnathan fionn an grianaibh ’n longsa, leabaidh ard aig nigheanaibh mhall, Pille bhreac dhoibh gun d’fhuaireadh, leap aig mnathaibh ri eanfhlaith ann. Pille bhreac de shroil is taithneal, is e sin lothar an long, Baoibh, shonnanach, ’s an ruathar gu dol, ’shroil chorcuir os gach crann. Gun lamhan chruaidh gun chrios cuide, nar garbh sios gun chur ri cleir, Na seoid d’eirich ann gun imirt, de chliaraibh, clann bhinn ard bhéil. Nior chualas urdail an Fhian, dh ’ur n-innis gun chuir ri ceaird, Na seoid ùr o Eirinn aca de’n bhroin bhar-sheang, dathta, dearg. Ni luath leatha long dhe ’n longaibh, am bi na neach ’us ni ’d beo, Gun och, gun lionn dubh, gun bhròn, ’s ni bheil teirginn loma leo. Ni shaoileadh si luath cairbh de chairbhibh, an làn de ’n nòs shinte uaith, Aig roinn òr air bhàrdaibh, ri h-àrd dhoibh cairbhe cuain. Iomadh fear lann ’us fear luirich, iomadh fear luath gu leum catha, Ri sùgh muinghin fairg fearghuin, ra h-ard an luing banchair blaith. Cia so le soltar an cabhlach, air chaislean Suibhne Sleibh troma, Fear sreangach nach seachnadh seideadh, le chroinn sireadh chuid còir. Eoin Mac Suibhne, seol an longsa, air druim a chuain, cruaidh an ceann, Croinn an luing dean chur an aird, dearbhaid tuinn a bharc sin. . . . Gaoth gun d’éirich dhoibh ’n an deigh, aig Caol Aca deireadh tràigh, Siuil bhreaca dhoibh ’n am bolgaibh, Eoin a teachd gu bord . . . Gabhas an acarsaid aoibhin, an uchd Chnapadail coirce . . . An amhra mhòr, tiugh, donn, dealbhach, lacharach, crannach, luath ’us . . . Leinn aig ballachaibh Albainn, furtach failteach ri uchd sloimh . . . Aluinn sin an corcradh comhlan, sileadh driuchd lomlan loinn. Failteach aig sruthaibh Sleibh Muin, ri Mac Suibhne Sleibh Mis, Tigidh cainntich d’fhogus ’nan eirbhar, daltair mar rosg roinnlan ris. Leigidh geug an glùn fo fhàirtidh, faillteach ri ’r bhlaith goil, Misde slainte cùl gach cala, trom am failte an aghaidh Eoin. Tigidh aois Eilein Albainn, a farrach faillte air o’n thonn meise, Luchd cainnte mar bhuinear, deichnear faillte o rannaibh ris. Greath bhi iomarbhaidh ann, eadara féin ann an ceòl, Aithne nithear doibh ’s an deagh uair, mar tha tulach àine Eoin. Do nithead cath an Caislean Suibhne, fa sheabhag chroidhein a chroinn bhuirb, Suidhead fa thimchioll an sgor sin, fionnmhor nimh luslan luirg. De shleigh thollas taobh namhaid, mar nimh nathair guineich grannd, Caol chlaidheamh o ghreas a fhuair, meilnichear leis colna Ghall. Ceilearmaid uile Mhic Suibhne, ri soillse an fhad ghlug d’ an chuain, Is fior nach dean do ’n ghlug an cabhar, ’s e dian, diultnach, balglan, mòr. Ni’r nach dian doibh luireach threibheir air sgiath chotan na sgeith donn, Gabhas Reachlinn sgian-gheur sgarach, meobhar claidhean calma corr. An tan chlaidheamh is fearr ’s an Eorpa, se is luireach le na ’s miann, Cia sgiath ’s an domhain nach diongainn, treabhach gun on cloinn Eirinn. Eoin Mac Suibhne na sligheadach, le ’cholg tan, teasgach, mhall, Fear noch ’sgiath bhi sgiath bhreac, dhonn, fhuaireas treabhach, deaghrunach, dall. Dail chabhlaich.
ANCIENT.
Yssbell ne v’kellan.
Margi za gallir in grawg ga bee fa fane abbrum ee Degkir skarrichtin ra phart troyg in chayss in vellum feyn In grawg sen tuggis gin ness oss sai mi less gin a loyth Mir hwe mi furtych traa beeth mi wlaa gi tannyth troyg In fer sen za duggis graw ys nach feadis rawge oss nard Da gurfee missa boyn gymi do feyn is kayd marg. Margi.
A houdir so dunchaa ogga.
Seachta seyda ter mo hee ta gach sayada deive gim lot Teachta eddrim agis dea o say sin is mean lam chorp Hein dew ta in near ym bey za in goo anmyth creiss Menknit waal ay mee in boyt er ne hanyth foss yn neiss In darnyth sayda in drwss sin a chwss da willum der Woo lot nyth syda na zoo ne ellwm boa woa a rein In tress dew id taa in naltew mi craw is steith Cha lega in lessga za doyn miss slee chor er beitht An carrow sayd in tant a zea mark in doyr ee gwn Furtych cha naym rem ray gin reach crea er mo vwn In cogew sayd din zlag chur demis a chur rwm gi holk Cut re marrum a chrawg agis o noch slane mi chorp Zeiwe in tessow sayd garga churris ferga eddrwm is cayd Mwrre chaska nyn nurchir reym o nath wewm dein gow brath An seachtow sayd in tuil formit is tnow riss gi neith Ni sayd gay in waymot kin inta sin cha nil er breith Zlaksin ille nach choyr mor a wilter lessin narm Char heilk dwn zeyve nar woyal char woul dwn reyve nor warve Currwm peaddir ein v’dey is crea nyn nostil gyth beacht Eddrwm agis gwn nyn arm is v psalm no vi no seacht. Seachta.
MODERN.
Iseabail ni Mhic Chailein.
Mairg do ’n galar an gràdh, ge b’e fàth fa ’n abraim e, Deacair sgarachdainn r’a phàirt, truagh an càs ’s a bheileam féin, An gràdh sin thugas gun fhios, o ’s e mo leas gun a luaidh, Mar fhaigh mi furtachd tràth, bìthidh mo bhlàth gu tana truagh; Am fear sin do ’n tugas gràdh, ’us nach faodas ràdh os n-aird, Da cuiridh mise am buan chioma, domh fein is ceud mairg. Mairg.
Is e ùghdair so Dunchadh òg.