It shall be lawful and free for the subjects of each party to employ such advocates, attornies, notaries, solicitors, or factors, as they shall think fit; to which end, the said advocates and others above mentioned may be appointed by the ordinary judges if it be needful, and the judges be thereunto required.
ARTICLE XIV.
Merchants, masters of ships, owners, mariners, men of all kinds, ships and vessels, and all merchandise and goods in general, and effects of one of the confederates or of the subjects thereof, shall not on any public or private account, by virtue of any general or special edict be seized or detained in any of the countries, lands, islands, cities, towns, ports, havens, shores, or dominions whatsoever of the other confederate for public use, for warlike expeditions, or for any other cause, and much less for the private use of any one shall they be detained by arrests, compelled by violence or under any color thereof, or in anywise molested or injured. Moreover, it shall be unlawful for the subjects of either party to take anything, or to extort it by force from the subjects of the other party, without the consent of the person to whom it belongs, and it be paid for with ready money; which, however, is not to be understood of that detention and seizure, which shall be made by the command and authority of justice, and by the ordinary methods of account of debt or crimes, in respect whereof, the proceedings must be by way of law, according to the forms of justice.
ARTICLE XV.
It is further agreed and concluded, that it shall be wholly free for all merchants, commanders of ships, and other subjects of their High Mightinesses, the States of the Seven United Provinces of Holland, in all places subject to the dominion and jurisdiction of the said United States of America, to manage their own business themselves, or to employ whomsoever they please to manage it for them; nor shall they be obliged to make use of any interpreter or broker, nor to pay them any salary or fees unless they choose to make use of them; moreover, masters of ships shall not be obliged, in loading or unloading their ships, to make use of those workmen that may be appointed by public authority for that purpose; but it shall be entirely free for them to load or unload their ships by themselves, or to make use of such persons in loading or unloading the same as they shall think fit, without paying any fees or salary to any other whomsoever; neither shall they be forced to unload any sort of merchandise, either into other ships, or to receive them into their own, or to wait for their being loaded longer than they please, and all and every the subjects, people, and inhabitants of the said United States of America, shall reciprocally have and enjoy the same privileges and liberties in all places whatsoever, subject to the dominion and jurisdiction of their High Mightinesses, the States of the Seven United Provinces of Holland.
ARTICLE XVI.
A dispute arising between any commander of the ships on either side and his seamen, in any port of the other party, concerning wages due to the said seamen or other civil causes, the magistrate of the place shall require no more from the person accused, than that he give to the accuser a declaration in writing, witnessed by the magistrate, whereby he shall be bound to answer that matter before a competent judge in his own country, which being done, it shall not be lawful for the seamen to desert the ship, or to hinder the commander from prosecuting his voyage. It moreover shall be lawful for the merchants on both sides, in the places of their abode or elsewhere, to keep books of their accounts and affairs in any language or manner, and on any paper they shall think fit, and to have an intercourse of letters in such language or idiom as they shall please, without any search or molestation whatever; but if it should happen to be necessary for them to produce their books of accounts for deciding any dispute or controversy, in such case they shall bring into Court the entire books or writings, but so as that the judge, or any other person may not have liberty to inspect any other articles in the said books, than such as shall be necessary to verify and authenticate the matter in question, or such as shall be necessary to give credit to the said books; neither shall it be lawful under any pretence, to take the said books or writings forcibly out of the hands of the owners, or to retain them, the case of bankruptcy only excepted.
ARTICLE XVII.
The merchant ships of either of the parties, which shall be making into a port of the other party, and concerning whose voyage and the species of goods on board her there shall be any just grounds of suspicion, shall be obliged to exhibit, as well upon the high seas as in the ports and havens, not only her passports, but likewise certificates expressly showing that her goods are not of the number of those, which have been prohibited as contraband.
ARTICLE XVIII.