Sir,
We have maturely considered your letter of the 30th past, and though we cannot see the mischievous consequences of the 12th article which you apprehend, yet, conceiving that unanimity on this occasion is of importance, we have written to M. Gerard this morning, that we concur in desiring that article and the preceding to be omitted, agreeable to his first proposal.
We have the honor to be, &c.
MESSRS FRANKLIN AND DEANE TO M. GERARD.
Passy, February 1st, 1778.
Sir,
Mr Lee having signified to us, that on further consideration he has changed his sentiments relating to the 12th article, and that he cannot join in signing the treaty if that article remains in, and as unanimity on this occasion is of some importance, and the articles 11th and 12th seem not perfectly consonant with the declared spirit of the treaty, which is to leave each party free in its regulations of commerce, we concur in requesting (if it can be done without occasioning delay) that these two articles be omitted, agreeable to your own first proposition.
We have the honor to be, &c.