'Whereas an intercourse between the subjects of his Catholic Majesty, and the citizens of these United States, founded on the principles of equality, reciprocity, and friendship, may be of mutual advantage to both nations, and it being the sincere desire of the United States to enter into a treaty of alliance and of amity and commerce with his Catholic Majesty, know ye, therefore, that we, confiding in the integrity, prudence, and ability of the Honorable John Jay, late President of Congress, and Chief Justice of the State of New York, have nominated and constituted, and by these presents do nominate and constitute him, the said John Jay, our Minister Plenipotentiary; giving him full power general and special to act in that quality, to confer, treat, agree, and conclude, with the Ambassador or Plenipotentiary of his Catholic Majesty vested with equal powers, of and concerning a treaty of amity and commerce, and of alliance, and whatever shall be so agreed and concluded for us and in our names, to sign, and thereupon make such treaty or treaties, conventions and agreements, as he shall judge conformable to the ends we have in view, in as ample form, and with the same effect, as if we were personally present and acted therein, hereby promising in good faith, that we will accept, ratify, fulfil, and execute whatever shall be agreed, concluded, and signed by our said Minister Plenipotentiary, and that we will never act, nor suffer any person to act, contrary to the same in the whole, or in any part.
'In witness whereof, we have caused these presents to be given in Congress, at Philadelphia, the 29th day of September, in the year of our Lord one thousand seven hundred and seventynine, and the fourth year of the independence of the United States of America.
'Signed by the President, and sealed with his seal.
'SAMUEL HUNTINGTON, President.
'Attest, CHARLES THOMSON, Secretary.'
'The United States of America, in Congress assembled. To the Honorable William Carmichael, a delegate in Congress from the State of Maryland. Greeting.
'We, reposing especial trust and confidence in your patriotism, ability, conduct, and fidelity, do, by these presents, constitute and appoint you, during our pleasure, Secretary to our Minister Plenipotentiary, appointed to negotiate a treaty of amity and commerce, and of alliance with his Catholic Majesty. You are, therefore, carefully and diligently to discharge the duty of Secretary, by doing and performing all things thereunto belonging, and, in case of the death of our said Minister, you are to signify it to us by the earliest opportunity, and on such event, we authorise and direct you to take into your charge all our public affairs, which were in the hands of said Minister at the time of his death, or which may be addressed to him before notice thereof, and proceed therein, according to the instructions to our said Minister given, until our further orders.
'Witness, his Excellency, Samuel Huntington, President of the Congress of the United States of America, at Philadelphia, the 29th day of September, in the year of our Lord, 1779, and in the fourth year of our independence.
'SAMUEL HUNTINGTON, President.
'Attest, CHARLES THOMSON, Secretary.'