JOHN JAY."

Your Excellency will be pleased to observe, that among my remarks on the sixth proposition, I have limited the duration of the offer contained in it. I did this from a persuasion, that such limitation was not only just and reasonable in itself, but absolutely necessary to prevent this Court's continuing to delay a treaty to a general peace. Besides what the Minister dropped upon this head in his conference with me at Aranjues, I think it probable that they still wish to adhere to that idea. To me they appear desirous of avoiding the expense that the aids, which a treaty we should expect would render unavoidable, and which at present would not be very convenient for them. They wish to see our independence established, and yet not be among the first to subscribe a precedent, that may one day be turned against them. They wish not to exclude themselves, by any present engagements, from taking advantage of the chances and events of the war, not choosing on the one hand, that in case we sink, that we should be fastened to them by any particular ties, nor on the other hand, in case we survive the storm, to be so circumstanced as not to make the most of us. I think it is their design, therefore, to draw from us all such concessions as our present distress, and the hopes of aid may extort, and by protracting negotiations about the treaty, endeavor to avail themselves of these concessions at a future day, when our inducements to offer them shall have ceased. As this would evidently be unjust, I think the limitation in question can give them no offence, and I hope Congress will be pleased to communicate to me their sentiments on the subject.

I must also remark, that after what has passed, and considering how well they are acquainted with my instructions, it would not only have been useless, but absurd, to have made these propositions otherwise than agreeably to those instructions.

Congress may at first view be a little surprised at the extent of the fifth proposition, but when they compare it with the second, I am persuaded they will find it sufficiently restrained.

In forming these propositions, it was my determination to leave them so free from disputed, or disputable points, as that no plausible pretexts for delay should arise from the face of them. I am well apprised, nevertheless, that in the course of the negotiation, it will be impossible for me to prevent their practising as much procrastination as they may find convenient. Almost the only hope I have of their seriously doing business arises from their fearing, that the instruction respecting the Mississippi will be recalled the moment that either any very decided successes on our part in America may render a treaty with Spain of less importance to us, or a general treaty of peace give us different views and prospects.

These are my conjectures and opinions. Perhaps they may prove erroneous; as facts accompany them, Congress will be enabled to judge for themselves. I will add, that from everything I can hear, the King is honestly disposed to do us good, and were he alone to be consulted in this business, I believe it would soon be concluded.

On the 23d of September, the foregoing propositions were to be laid before the King. I heard nothing further from the Minister until the 27th, when he sent me the following note.

Translation.

"Although the last letter of Mr Jay, accompanied with a certain plan, was transmitted on Saturday in the evening to the Count de Florida Blanca, and although he could not inform himself of their contents until translated from the English, he nevertheless did not fail to render an account thereof to the King in his despatch of Sunday. His Majesty having then shown himself disposed to appoint some person to confer with Mr Jay, it is become necessary to prepare a suitable instruction, and present it to the King for his approbation. The Count de Florida Blanca flatters himself, that he shall be able to arrange this affair before the departure of the Count for the Escurial, and in the meanwhile, he has the honor to transmit to Mr Jay a passport for Major Franks.

"Thursday, September 27th, 1781."