Under these circumstances, Sir, it is very doubtful whether the Cabinet of her Imperial Majesty will consent to recognise the Minister of a power, which has not as yet, in their eyes, a political existence, and expose themselves to the complaints, which the Court of London will not fail to make against an indication of favor so public. I ought, therefore, to desire you to reflect much before you display the character with which you are clothed, or make advances which will be more injurious than beneficial to the success of your views. It is not now as the Minister of the King, that I have the honor to speak, but as a man whom the residence of a year in this place has furnished with local knowledge, which you cannot have acquired. If, however, you overcome this difficulty, if you commence a negotiation with the Russian Minister, and will do me the honor to make me acquainted with it, you need not doubt that I shall strive most cheerfully to second you in everything, which shall concern the common interest. Be persuaded, moreover, that on the occasions when I shall deem it my duty to remain inactive, it will be because I am well satisfied, that any advance on my part would be injurious to one, without any advantage to the other.
I can add nothing to the sincerity of my wishes for the success of your mission, or to the distinguished sentiments with which I have the honor to be, &c.
THE MARQUIS DE VERAC.
P. S. I ought to inform you, that the Count Panin and the Count d'Ostermann do not understand English; this will render your communications with these Ministers difficult.
TO THE MARQUIS DE VERAC.
St Petersburg, September 4th, 1781.
Sir,
I have received the letter, which your Excellency did me the honor to write to me yesterday, in answer to mine of the day before, communicating to you the general object of my mission.
It is impossible for me to express the obligations I feel myself under to your Excellency, for letting yourself so readily, and with so much frankness, into the state of affairs at this Court, so far as I could have any concern in them, and for your confidential communication respecting the proposition for the admission of the American Minister into the proposed Congress; a proposition founded in eternal justice, and which cannot fail to reflect immortal glory upon the august mediators. Although I had before been acquainted with this, and also that the Court of London had rejected the mediation on that very account, yet I deemed it so very productive an event, and of so much importance to the interests of my country, that I had proposed, after being honored with your answer to my first, to write to your Excellency upon that subject, and also to request your sentiments and opinions upon the actual state of things at this Court, but your goodness has anticipated my design.
You will not impute it to a proper want of respect for your sentiments and opinions, if I presume to raise some doubts, and to make some reflections upon them. For whether they come from the Marquis de Verac, or from the Minister of France, they make an equal impression upon my mind, and it is at present a matter of indifference to me. The wisdom of her Imperial Majesty, in making it, as you express yourself, "from the moment the first hostilities commenced, a point of honor to hold the balance perfectly equal between the different parties, taking particular care not to manifest any kind of preference, by carefully avoiding every advance, which could indicate the slightest partiality in favor of either of the belligerent powers to the prejudice of the others," cannot be too much admired. But it would be paying an ill compliment to that penetration, for which her Majesty is so justly celebrated, to suppose, that she did not also from that very moment clearly discover the importance of the American revolution, at least to all the maritime powers of Europe, and that it was the only basis, upon which could be erected her favorite and just system, of equal freedom and commerce and navigation to all nations.