I have the honor to be, &c.
WILLIAM CARMICHAEL.
TO ROBERT R. LIVINGSTON.
Madrid, December 30th, 1782.
Sir,
On the 10th instant I had the honor to inform you, that I had seen a French translation of a conditional treaty, concluded between the Commissioners of the United States at Paris, and Mr Oswald on the part of Great Britain, the 30th ult. I have since received a letter from Dr Franklin enclosing a copy of it. I hope it will be satisfactory to Congress, and the people at large. Various are the reflections to which this event has given rise here. I am persuaded that this Court was far from expecting that Great Britain would make the concessions she has made to the States. The surprise, and even the chagrin of several of the Ministers and their adherents were apparent, and from the instant they received the intelligence, I am convinced their attention has been turned to peace.
It has been suggested, that our Commissioners signed this treaty without the privity of the Court of France. This suggestion was made with a view to pacify this Court, and to calm the resentment, which at Versailles, it was supposed, might be conceived here on this account. The means employed prove that the French Ministry apprehended this resentment, but were in no manner sufficient to answer the purpose they were intended to serve. The Count de Florida Blanca, speaking of France upon this occasion, said to a friend of mine with some emotion, the French Ministry was too precipitate in beginning the war, and is equally so in their endeavors to conclude it. M. Musquiz, the Minister of Finance, and M. Del Campo have expressed the same sentiments, and have insinuated to some, that France concerted this measure with our Commissioners to force Spain to a peace. To others they expressed their apprehensions that Lord Shelburne had duped the French cabinet. They fear the duplicity of the latter Minister, and this fear joined to their present situation has, probably, rendered them more reasonable in their demands and concessions. They will now style this conduct moderation. I conjecture this, because the Count de Florida Blanca, speaking to the Russian Minister on the subject of the peace, told him, that were the propositions on the part of Spain towards an accommodation known, all Europe would be convinced of the moderation of his Catholic Majesty, and that for his part, he should have no objection to make them public.
On the 28th instant a courier was despatched to Paris, with instructions to the Count d'Aranda. On the 18th, one was sent to the same Minister, with propositions which were then regarded as their ultimata. It is now rumored in the palace, that Spain had consented to leave Gibraltar in the possession of England. Since the departure of this courier the Count de Florida Blanca has spoken of the peace as certain, if the British Ministry are candid. As soon as I received advice of the treaty above mentioned, I consulted the French Ambassador on the part I had to act here. I apprehended that it would be improper for me to act longer in a public character, after the acknowledgment by Great Britain, without being received in all respects as such. He felt the delicacy of my situation, and advised me to remain tranquil until the fate of a negotiation for a general pacification was known. In consequence, I have confined myself to mere personal civilities, and have neither addressed nor solicited the Minister on any affair since.
The affair of the Dover cutter remains in the same situation. The Ministry have consented to diminish a third part of the duties demanded on the produce of the West Indies imported in American vessels. Mr Harrison has not been obliged to pay as yet those duties at Cadiz. I have just received a letter from the Marquis de Lafayette, who arrived at that port the 23d instant, having preceded the French fleet of nine sail and seven thousand troops, which sailed from Brest the 7th. The letter was calculated for inspection, and intended to excite in this Ministry, distrust of Lord Shelburne, and to induce them to furnish Congress with funds for the prosecution of the war. I received it by post, and answered it in the same style, by the same conveyance. I also made use of the hints to throw out to persons, who I know will convey them to the Ministry.