I am much obliged to you for the kindness you have done, in sending me the copy of the treaty of amity and commerce, concluded between France and the United States of America. And as it was at the request of the Plenipotentiaries of the said United States, may I venture to ask you to testify to those gentlemen the gratitude of the Regency of Amsterdam in general, and my own in particular, for this mark of distinction. May we hope that circumstances will permit us soon to give evidence of the high esteem we have for the new republic, clearly raised up by the help of Providence, while the spirit of despotism is subdued; and let us desire to make leagues of amity and commerce between the respective subjects, which shall last even to the end of time. What troubles me is, that it is not in our power to make the other members of the government do as we could wish; in which case the Republic would be at once disposed to another course. But I am persuaded that the Americans are too wise not to penetrate the true causes, or to attribute the inaction of —— until the present time to any want of esteem and affection for the United States.
This Republic is full of people who think rightly, but there will be found here, as elsewhere, partizans of a certain system, who, by their ignorance or stupidity, or by the wickedness of their hearts and abominable vices, hinder the people from doing as much as they could wish. I expect to hear important news in the actual circumstances of Europe, and am impatient to receive some, which may have a good effect on the affair in question. I shall take care that the abovementioned treaty does not go into bad hands, and that no copy be made before the time.[30]
VAN BERCKEL.
FOOTNOTES:
[30] For other particulars on this subject, see the Correspondence of the Commissioners in France, Vol. I. pp. 376, 456, 463.
TO M. VAN BERCKEL.
The Hague, August 17th, 1778.
Sir,
I have had the honor of informing you, that I intended answering your favor of the 31st of July last, wherein you did me the honor of charging me to send to the Plenipotentiaries of the United States of America, in Paris, the testimony of the satisfaction that had been given to the honorable Regency of your city and to you in particular, by the transmission of a copy of their treaty of amity and commerce with France. Not only has your request been complied with, by transmitting to those gentlemen a copy of your letter, but I did more; for having occasion at the same time to write to America directly, I have added another copy for Congress. That body, therefore, will, without delay, be informed of the benevolent sympathy which the Republic in her turn feels for her worthy sister, as also of the happy effects which this sympathy cannot fail to produce, when the obstacle unfortunately attached to the ship shall have lost the power of obstructing her progress. Meantime, continue, Sir, by your patriotic efforts, to clear away difficulties, to provide means, and to hasten the moment of a connexion so desirable on both sides, and present and future generations will bless your name and your memory.
You will have seen by the gazettes, and especially by that of Leyden, with what unanimity and dignity the United States disdained the propositions, injurious to their good, great, and august ally, as well as to their own majesty, made to them by the British Commissioners. I have in hand and will show you the authentic proofs of this, as well as of the horror, which the Americans have, of ever returning under the iron sceptre they have broken. This confounds the falsehoods, that have been uttered and kept up with so much complacency in this country. Will they never cease to give credit to such impudent assertions? I cannot forbear to transcribe what a friend[31] has written to me. This friend does not know in detail what I have been doing here. He had asked me how I advanced. I had told him festino lente.