The charm, being found to be correctly written, was held to have been presented to me by the dictator. I at once gave it to the sufferer, who placed it in a small bag and wore it round her neck.”
A Roumanian charm against toothache is to sit beside an anthill, masticate a crust of bread, spit it out over the anthill, and as the ants eat the bread the toothache will cease.
Some believe that if you pick the aching tooth with the nail of an old coffin, or drink the water taken from the tops of three waves, the wearying pain may be relieved or cured. In Norfolk, the toothache is called the “love pain,” and the sufferer does not receive much sympathy.
Some time ago, a man wished to shew me some antiquity he had found, but his jacket pocket was so filled with odds and ends (“kelterment,” he called it) that he turned all out in order to better prosecute his search. Among the miscellaneous collection I noticed a potato, withered, dry, hard, and black; and was informed it was kept as a preventive and cure for rheumatism. For the same distressing, disabling disease, some people spread treacle on brown paper, and apply hot to the part affected.
The following curious passages have been transcribed by my friend, Mr. George Neilson, solicitor, Glasgow, from the Kirk Session Records of the parish of Gretna, and are here inserted by his consent, most freely given:—
“Graitney Kirk, Feb. 11, 1733.
Session met after Sermon.
It was represented by some of the members that the Charms and Spells used at Watshill for Francis Armstrong, Labouring under distemper of mind, gave great offence, and ’twas worth while to enquire into the affair and publickly admonish the people of the evil of such a course, that a timely stop be put to such a practice.
Several of the members gave account that in Barbara Armstrang’s they burned Rowantree and Salt, they took three Locks of Francis’s hair, three pieces of his shirt, three roots of wormwood, three of mugwort, three pieces of Rowantree, and boiled alltogether, anointed his Legs with the water, and essayed to put three sups in his mouth, and meantime kept the door close, being told by Isabel Pott, at Cross, in Rockcliff commonly called the Wise Woman, that the person who had wronged him would come to the door, but no access was to be given. Francis, tho’ distracted, told them they were using witch-craft and the Devils Charms that would do no good. It is said they carried a candle around the bed for one part of the inchantment. John Neilson, in Sarkbridge, declared before the Session this was matter of fact others then present. Mary Tate, Servant to John Neilson in Sarkbridge is to be cited as having gone to the Wise Woman for Consultation.”
“Graitney Kirk, Feb. 25, 1733.