. I believe there is a slight difference of meaning between this old participial form, and the usual