; the ancient added the feminine