There are several Kinaldies and more than one Whitehouse. The Kinaldie which we have to do with here is a small place in the parish of Logie-Coldstone, Cromar. Milton of Whitehouse is about a mile to the south of Kinaldie, and seems to be the place intended by Whitehouse o Cromar, B 18, 20. Braemar, A 71, should then be Cromar.
A
Harris MS., fol. 23 b; from Mrs Harris’s singing.
1
Charlie MacPherson, that braw Hieland lad[die],
On Valentine’s even cam doun to Kinaltie,
Courtit Burd Hellen, baith wakin an sleepin:
‘Oh, fair fa them has my love in keepin!’
2