‘O wae’s me heart, Jeanie, your tocher’s oure sma;

Lay na your love on me, for I’m promised awa.’

4

She called for the servant to show her a room,

Likewise for a handmaid to mak her bed doun;

Wi that Jeanie’s father cam stepping on the floor,

Says, What is the matter my dochter lies here?

5

‘Forgie, honourd father, my folly,’ said she,

‘But for the sake o Glenlogie your dochter will dee:’