A

a. “Scotch Ballads, Materials for Border Minstrelsy,” No 35, MS. of Thomas Wilkie, p. 6, Abbotsford; “from Betty Hoyl, who learned it from her mother,” Gattonside. b. Campbell MSS, II, 289. c. R. Chambers, The Romantic Scottish Ballads, etc., 1859, p. 37; “taken down many years ago from the singing of an old man in the south of Scotland.”

1

It happened once upon a time,

When the king he was from home,

Sir Fenwick he has stolen his jewels,

And laid the blame on James Hatley.

2

James Hatley was in prison strong,

A wait he was condemned to die;