198 a. Tales. Add: Stier, Ungarische Volksmärchen, p. 53.
198 b, 502 b, II, 499 b, IV, 450 b. ‘Le retour du mari,’ Pineau, Le Folk-Lore du Poitou, p. 385; La Tradition, VI, 207 f.
199 b. Romaic. Add: Manousos, II, 73; Ζωγραφεῖος Ἀγών, p. 76, No 26.
205. G. Kinloch has made numerous small changes. The ballad will now be given as first written down, Kinloch MSS, VII, 117. It appears to have been derived by Miss Kinnear from Christy Smith.
1
‘Hynde Horn’s bound, love, and Hynde Horn’s free;
Whare was ye born? or frae what cuntrie?’
2
‘In gude greenwud whare I was born,
And all my friends left me forlorn.