Seven yeare a bird in the wood.

9

‘Seven yeare a tinglin bell,

Seventeen yeare in the deepest hell.’

Under the green wood-sidie, O

219 b, 504 a, II, 500 a, III, 502 b, IV, 451 a. Add S, Deutsche Volksballaden aus Südungarn, Grünn und Baróti, in Ethnologische Mitteilungen aus Ungarn, II, 201, No 4, 1892.

21. The Maid and the Palmer.

P. 228. M. G. Doncieux has attempted to arrange “Le cycle de Sainte Marie-Madelaine,” in Revue des Traditions Populaires, VI, 257.

22. St Stephen and Herod.

P. 233 ff. ‘Stjærnevisen,’ Kristensen, XI, 207, No 76 A, B, has nothing about Stephen, but is confined to the scripture-history, piety, and New Year’s wishes.