P. 314. Gifts offered by a hill-maid. ‘Bjærgjomfruens Frieri,’ Kristensen, Skattegraveren, II, 100, No 460; XII, 22 ff., Nos 16, 17; Folkeminder, XI, 20 ff., No 18, A-E.

36. The Laily Worm and the Mackrel of the Sea.

P. 315. Though Skene has rendered this ballad with reasonable fidelity, for an editor, it shall, on account of its interest, be given as it stands in the old lady’s MS., where it is No 2. It proves not absolutely true, as I have said, that the Skene ballad has “never been retouched by a pen.”

1

‘I was bat seven year alld

Fan my mider she did dee,

My father marrëd the ae warst woman

The wardle did ever see.

2

‘For she has made me the lailly worm