21. worse laid, misheard for warseled.
33. lands abroad for land sae broad (misheard).
41. After your, la and half of an n, lan caught from 33.
43. land abroad. The reciter, or more probably the transcriber, has become confirmed in the error made in 33.
113. come inserted in a different hand.
113,4 should probably be the first half of stanza 12.
50. The Bonny Hind.
P. 444 a. Motherwell MS., p. 485, professes to copy the ballad from Herd’s MS. by way of supplying the stanzas wanting in Scott. There are, however, in Motherwell’s transcript considerable deviations from Herd, a fact which I am unable to understand.