11. carliss: perhaps courtis.
82. pritty: doubtful.
318-20. Copies of G, I, J, were sent by Motherwell to C. K. Sharpe, in a letter dated December 6, 1824. In all the transcripts there are some slight changes of the MS. text, such as Motherwell was quite in the way of making. To I he added the following lines, which are found substantially in J. They may have been subsequently recollected by the reciter of I.
10
She has called her servant-maid,
And Jean, her gentlewoman:
‘Go make me a bed and lay me down,
I’m as sick as any woman.’
11
Word has to new London gane,