‘Sleeping deary, sleeping dow,
I’m afraid she’s oer sound sleeping;
It’s I had rather lost all the lands of the Boyne
before I would have lost Peggy Irvine.’
42. set out out.
103. If he.
238. Glenlogie, or, Jean o Bethelnie.
P. 338 b, 2d paragraph. As to the name Melville, Mr Walker of Aberdeen remarks: If Buchan’s story (given in his notes) of the Glenlogie incident were correct, the maiden’s name must have been Seaton, and not Melville, the Seatons and Urquharts being the only two names which in historical times could be called lairds of Meldrum or Bethelnie.
248. The Grey Cock, or, Saw you my Father?
P. 390. Add to the French ballads ‘Le voltigeur fidèle,’ Beauquier, Chansons p. recueillies en Franche-Comté, p. 338.