German.
- Ach Wunder über Wunder, I, 181.
- Adelger, I, 29.
- Der Ahornbaum, I, 493.
- Der Albrecht und der Hanselein, I, 30.
- Alle bei Gott die sich lieben, I, 97; II, 206 n., 310.
- Als die wunderschöne Anna (auf dem Brautstuhle sass), V, [207], [285].
- Alte Ballade die in Entlebuch noch gesungen wird, I, 29.
- Der alte Halter und das Kind, I, 504.
- Annele, I, 29.
- Das ausgesetze Kind, I, 504.
- Der Bauer und sein Weib, V, [89].
- Das Begräbniss im Walde, V, [287].
- Die Betrogene, II, 137.
- Der betrogene Ehemann, V, [89].
- Der Bettelman, V, [110].
- Der Bettler, I, 502.
- Bie wrüe işt auv der ritter[s,ş]màn, I, 29.
- Der böse Bruder, II, 101.
- Der Brautmörder, I, 29.
- Brautmörder, I, 38.
- Der Bremberger, V, [31].
- Christinchen, II, 101.
- Curt Mündel, I, 486.
- Die drei Spielleute, I, 493.
- Des Ehemannes Heimkehr, V, [89].
- Ehestandsaussichten, I, 484.
- Eitle Dinge, I, 7.
- Der Erbgraf, II, 204 n.
- Die Erle, I, 493.
- Erlkönigs Tochter, I, 376 n.
- Der ernsthafte Jäger, I, 393.
- Es blies ein Jäger, I, 97.
- Es gingen zwei Liebchen durch einen grünen Wald, V, [287].
- Es hütet ein Schäfer an jenem Rain, V, [287].
- Es reitet ein Ritter durch Haber und Klee, I, 29.
- Es ritt ein Räuber wohl über den Rhein, V, [285].
- Es schlief ein Graf bei seiner Magd, V, [225].
- Es sitzt gut Ritter auf und ritt, I, 29.
- Es spielte ein Ritter mit einer Madam, V, [294].
- Es trieb ein Schäfer mit Lämmlein raus, II, 500 a.
- Es war ein Jäger wohlgemut, V, [294].
- Es wollt sich ein Markgraf ausreiten, I, 29.
- Das falsche Mutterherz, I, 219.
- Der falsche Sänger, I, 29.
- Frau von der Löwenburg, I, 144; V, [286].
- Die Frau zur (von) Weissenburg, I, 144; V, [286].
- Gemalte Rosen, I, 7.
- Die Gerettete, I, 29 f.
- Gert Olbert, I, 29 f., 47.
- Graf Friedrich, I, 33 n., 97, 142, 143, 436, 496; IV, 449 a.
- Graf Hans von Holstein und seine Schwester Annchristine, II, 101 f.
- Der Graf im Pfluge, I, 459 n.
- Der Graf von Rom, I, 459 n.
- Der Graf und das Mädchen, V, [225].
- Der Graf und die Bauerntochter, II, 206 n., 310.
- Der Graf und sein Liebchen, V, [225].
- Der grausame Bruder, II, 101 f.; V, [34].
- Der grobe Bruder, II, 101 f.
- Grossmutter Schlangenköchin, I, 153.
- Das Gugibader-Lied, I, 29.
- Hammen von Reystett, III, 367 n.
- Hans Markgraf, II, 206 n., 310, 513 b.
- Hans Steutlinger, I, 144; V, [286].
- Hanşel junc, I, 506 a.
- Herr Olof, I, 376 n.
- Der Herr und seine Dame, II, 205 n.
- Höllisches Recht, I, 219.
- Der Jäger, I, 393 f., 508 b; II, 506 a.
- Der Jäger und die reine Jungfrau, I, 393.
- Jägers Trauer, II, 206 n.
- Des Jägers Verdruss, I, 393.
- Jägerslied (Jäger-Romanze), V, [290].
- See Der Jäger.
- Die junge Mutter, II, 206 n.
- Jungfer Dörtchen (ist todt), II, 206 n., V, [294].
- Jungfrau Linnich, I, 29, 31.
- Junker Hans Steutlinger, I, 144; V, [286].
- Der Junker und das Mädchen, II, 483.
- Junkernlust und Mädchenlist, II, 483.
- Kind, wo bist du denn henne west? I, 154.
- Die Kindesmörderin, I, 219.
- Eyn klegliche Mordgeschicht, von ey’m Graven vnnde eyner Meyd, II, 204 n.
- Königs Töchterlein, I, 38 n.
- Kranzsingen, I, 2 n.
- Kurz gefasst, I, 508.
- Lazarus, II, 10.
- Liebchens Tod, II, 206 n.
- Liebe ohne Stand, I, 26 n., 37.
- Liebes-Neckerei, I, 7.
- Liebesprobe, II, 348.
- Liebesspielereien, I, 7.
- Des Liebsten Liebe die grösste Liebe, II, 348.
- Das Lied vom Herren und der Magd, II, 204 n.
- Das Lied vom Pfalzgrafen, II, 101.
- Das Lied von dem falschen Rittersmann, I, 30.
- Das Lied von der Löwenburg, I, 144; V, [286].
- Die Losgekaufte, II, 348; V, [296].
- Das losgekaufte Mädchen, II, 348.
- Loskauf, II, 348.
- Die Machte der Thränen, II, 235.
- Des Mannes Heimkehr, V, [89].
- Das Mäntelein, II, 482.
- Die Mörners Sang, I, 29.
- Müllertücke, I, 39.
- Der Mutter Fluch, I, 37 n.; II, 310; IV, 187.
- Die Nixenbraut, I, 38 n.
- Nun schürz dich, Gredlein, I, 39.
- O Schipmann, II, 348.
- O Wind, O Wind, O Wind! V, [89].
- Der Pfalzgraf vom Rhein, II, 101 f.
- Des Prinzen Reue, II, 204 n.
- Die Rabenmutter, I, 219; V, [287].
- Räthsel, I, 2.
- Räthsel um Räthsel, I, 1.
- Räthselfragen, I, 2, and n.
- Räthsellied, I, 1, 2.
- Der Reiter und die Kaiserstochter, V, [285].
- Der Reiter und seine Geliebte, V, [287].
- Der Ritter im Walde, V, [285].
- Der Ritter und das Mägdlein, II, 204 n.
- Der Ritter und die Königstochter, I, 37; V, [207].
- Der Ritter und die Magd, II, 406.
- Der Ritter und die Maid, I, 96, 486; II, 204 n., 205 n., 512 b; IV, 471 a; V, [225] a.
- Der Ritter und seine Dame, II, 204 n.
- Der Ritter und seine Geliebte, I, 502 a.
- Der Schäfer und der Edelmann, II, 349.
- Die Schäferstochter, III, 502.
- Schlangenköchin, I, 153.
- Das Schloss in Oesterreich, II, 174 n.; V, [293].
- Schön Adelheid, II, 66.
- Schön-Aennelein, I, 30.
- Schön Anneli, III, 497.
- Schön Elselein, II, 406 b.
- Schön Hannchen, V, [206].
- Schön Ullerich und Hanselein, I, 30.
- Schön Ulrich, I, 486.
- Schön Ulrich und Rautendelein, I, 30.
- Schön Ulrich und Roth-Aennchen, I, 30.
- Schöndili, I, 486 a.
- Schondilie, I, 29.
- Die schöne Agnese, I, 365; II, 506 a.
- Die schöne Agnete, I, 365.
- Die schöne Agniese, I, 365.
- Die schöne Angnina, I, 365.
- Die schöne Anna, V, [207].
- Die schöne Dorothea, I, 365; IV, 459 a.
- Die schöne Hannăle, I, 365.
- Die schöne Hannele, I, 365.
- Ein schöner Bremberger, V, [31].
- Das Schwabentöchterlein, II, 406.
- Die schwarzbraune Hexe, I, 97.
- Soldatenlohn, V, [225].
- Stiefmutter, I, 153.
- Stolz Heinrich, I, 38 n., 113.
- Stolz Sieburg, I, 38.
- Südeli, II, 127.
- Der Teufel und die Müllerstochter, I, 219.
- Der todte Freier, II, 228, and n., 240; V, [225] a, [294].
- Die Todtenbraut, V, [63].
- Der Todwunde, I, 97.
- Traugemundslied, I, 2 n.
- Die traurige Begegnung, II, 205 n.
- Ulinger, I, 29-39, 47, 93, 486 a; III, 497 a; IV, 441 a; V, [206] f.
- Ulrich, I, 30.
- Ulrich und Aennchen, I, 30.
- Ulrich und Annle, I, 30.
- Die unglückliche Braut, I, 38 n.
- Unmögliche Dinge, I, 7.
- Unmögliches Begehren, I, 7.
- Unmöglichkeiten, I, 7.
- Die unschuldig gehangene und gerettete Dienstmagd, V, [288].
- Der unschuldige Tod des jungen Knaben, II, 174 n.
- Das unverdiente Kränzlein, II, 206 n.
- Van ideln unmöglichen Dingen, I, 7.
- Das vergiftete Kind, I, 154.
- Der verschlafene Jäger, I, 393.
- Die Verschmitzte, II, 483.
- Die verwundete Dame, I, 437.
- Der verwundete Knabe, I, 437.
- Vom Judenmord zu Deggendorf, III, 240 n.
- Vom jungen Markgrafen, II, 206 n.
- Von dem Markgrafen Backenweil, V, [291].
- Von den Juden zu Passau, III, 240 n.
- Von der jungen Markgräfin, II, 513 b.
- Von einem gottlosen Zauberer und seiner unschuldigen Kindlein wunderbarer Erlösung, I, 402.
- Von einem frechen Räuber, Herr Ulrich geheissen, I, 30.
- Von einem wackern Mägdlein, Odilia geheissen, etc., I, 29, 31.
- Von eitel unmöglichen Dingen, I, 7.
- Von Farbe so bleich, I, 181.
- Der Vorwirth, II, 235.
- Die Waisen, I, 181.
- Der Wasserman, I, 38 n., 365; IV, 441 a.
- Wassermans Braut, I, 38, and n., 39 n., 365.
- Die Weismutter, V, [288].
- Wettgesang, I, 7.
- Wind über Wind, V, [89].
- Wunderbare Aufgaben, I, 7.
- Die wunderschöne Anna auf dem Rheinsteine, V, [285].
- Der Zimmergesell und die junge Markgräfin, III, 109 n.
- Zu Frankfurt steht ein Wirtshaus, V, [288].
- Zu späte Reue, II, 204 n.
Gypsy.
- (Transylvanian etc.) ballads cited without titles: III, 517; V, [63].
Icelandic.
- Ásu kvæði, I, 28, 53; II, 496.
- Eyturbyrlunar kvæði, I, 156.
- Gunnhildar kvæði, II, 34 n.
- Hörpu kvæði, I, 119, 122.
- Kvæði af Loga í Vallarhlíð, II, 297.
- Kvæði af Ólafi Liljurós, I, 374.
- Málfríðar kvæði, II, 310.
- Margrètar kvæði, I, 445.
- Marteins kvæði, I, 249.
- Ólafs kvæði, I, 374,
- Ólafur og álfamær, I, 374.
- Ólöfar kvæði, II, 157.
- Ormars rímur, II, 49 n.
- Ribbalds kvæði, I, 91; II, 127.
- Rika álfs kvæði, I, 362.
- Símonar kvæði, IV, 492.
- Soffíu kvæði, II, 101, 102.
- Sonar harmur, I, 179, 180.
- Sætrölls kvæði, II, 13 n.
- Tristrams kvæði, I, 98.
- Þiðriks kvæði konúngs, II, 406.
- Þorkels kvæði Þrándarsonar, II, 498 a.
- Vallara kvæði, I, 173.
Italian.
- L’adultera, II, 103 n.
- L’amante avvelenato, III, 499.
- L’amante deluso, I, 393.
- Ambrogio e Lietta, III, 508 b.
- Amor costante, III, 517.
- Amor di fratello, IV, 186.
- Amore inevitabile, III, 506.
- L’avvelenato, I, 152 f., 498 b; 208 b.
- La ballerina, V, [231].
- La bella Brunetta, I, 393; III, 506; IV, 459.
- La bella Inglese, IV, 441.
- Bennardo, III, 501.
- La bevanda sonnifera, I, 393; III, 506 b; IV, 459 b.
- Bombarion, V, [90].
- (La) Brunetta, I, 393; V, [296].
- Buonasera, vedovella, IV, 186.
- Canto marinaresco di Nicotera, IV, 481.
- La canzóne de ’nucénzie, I, 496.
- Il Castello d’Oviglio, III, 498.
- Catarine, III, 516.
- Il cavaliere della bella spada, I, 382 f.; II, 506 a.
- Il cavaliere ingannato, III, 506.
- U cavalieru traditu, IV, 449.
- Che mestiere è il vostro? III, 496.
- La contadina alla fonte, I, 393, 488.
- Il conte Angiolino, I, 382, 383.
- Conte Anzolin, El conte Anzolin, I, 382; V, [216] a.
- Il conte Cagnolino, I, 270, 382.
- Il corsaro, I, 44; III, 497.
- Danze e funerali, III, 510 b.
- De lu cavalieri e figliu de re, I, 498.
- Donna Lombarda, I, 156; III, 499 b; V, [286].
- Le due tombe, III, 498.
- Un’eroina, III, 497; IV, 441.
- La fandéll e lu cavalére (cavaljiere), I, 393; III, 497, 506.
- La fidanzata infedele, II, 103 n.; III, 497 b, 508 b; V, [292].
- La figlia del conte, I, 44.
- La figlia del re, II, 482.
- La figlia disobbediente, IV, 186.
- La figlia snaturata, III, 516.
- Il finto (falso) pellegrino, III, 501.
- Fior di tomba, III, 498.
- Flavia, V, [30].
- La fuga, III, 497.
- La fuga e il pentimento, III, 517.
- Il furto amoroso, IV, 390.
- Il galante burlato, III, 518 a.
- Il Genovese, I, 250; III, 503 a; V, [212] a.
- Giovanina, V, [207].
- Inglesa, IV, 441.
- La Inglese, I, 44.
- Laura, I, 44.
- La lavandaia, I, 382.
- Leggenda marinesca, V, [231].
- Leggenda napitina, IV, 481.
- La liberatrice, I, 44; III, 497.
- Luggieri, I, 383 n., 496.
- La Madalena, I, 505 a.
- La Madonna e il riccone, II, 10.
- La madre indegna, I, 393.
- Mal ferito, III, 506.
- La maledetta, I, 44; IV, 186.
- Maledizione della madre, IV, 186.
- La maledizione materna, IV, 186.
- Mamma e figghiolo, III, 499.
- Maria Maddalena, IV, 451; V, [288].
- Marinai, IV, 186.
- Il marinaro e la sua amorosa, IV, 186.
- El mariner, V, [207].
- Marion, V, [304].
- Il marito geloso, V, [90].
- La moglie fedele, III, 501.
- La monacella salvata, III, 518 a.
- Monchisa, I, 43 f.
- La Monferrina, I, 44; III, 497.
- La Monferrina incontaminata, I, 44, 488; III, 497; IV, 441.
- Montiglia, IV, 441.
- Moran d’Inghilterra, I, 462; III, 507 b.
- Morando, I, 462.
- La Moraschina, III, 506.
- Morte occulta, I, 382 f.; II, 506 a; III, 506 a; V, [216] a.
- Mosettina, V, [296].
- La’nfantina e lu cavalieri, III, 506.
- O Violina, tu hai le gote rosse, V, [90] n., [304].
- Occasione mancata, III, 518 a.
- L’onore salvato, III, 517.
- Il padre crudele, V, [29].
- Il penitente, III, 520.
- Poter del canto, III, 509 b.
- La prigioniera, III, 516 a; V, [296].
- Il primo amore, II, 181.
- Lu pringepe de Meláne, III, 497.
- La prova, II, 426; III, 518 a.
- La prova d’amore, II, 426; III, 518 a.
- La ragazza assassinata, III, 500.
- La ragazza ed i soldati, II, 426.
- La ragazza fantina, III, 506.
- La ragazza onesta, I, 393.
- Il re Carlino, I, 382.
- Le repliche di Marion, V, [90].
- Ricardo e Germonda, V, [303].
- Il ricco epulone, III, 507; V, [292].
- Il riconoscimento, II, 426.
- Risguardo belo e Rismonda bela, V, [30].
- Rissiäla, V, [208].
- Il ritorno, II, 426; III, 518 a.
- Il ritorno dalla guerra, II, 426.
- Il ritorno del soldato, III, 501.
- Rizzardo bello, I, 142, 383 n., 496 a; III, 499 a; IV, 449 a; V, [208] b.
- Rizzôl d’amor, I, 496.
- La rondine importuna, IV, 390.
- La rondinella, IV, 390.
- Ruggiero, III, 499.
- Rusine e Ddiamóre, II, 426.
- Sant’ Alessio, III, 520.
- S. Maria Maddalena, I, 504 f.
- Scibilia nobili, II, 346 f.; III, 516 a; IV, 481 a; V, [231] a; 296.
- Gli scolari di Tolosa, II, 174; III, 509 a.
- Soldatino, II, 507.
- La sposa colta in fallo, V, [90].
- La sposa morta, III, 510, 513; V, [291].
- Testamento dell’ avvelenato, III, 499.
- Testamento della moglie, III, 499.
- I tre tamburi, IV, 439.
- La vendicatrice, I, 44.
- La vergine uccisa, III, 500.
- Violina, V, [296].
- La visita, IV, 390.
Ladin.
- Who is the younker that goes afield ere dawn, I, 400.