With loud wail the people followed after. None was joyful, neither woman nor man. They sang and read or they buried him. Ah, what good priests were at his funeral!
Or Siegfried’s wife came to the grave, her faithful body was wrung with such grief that they ceased not from sprinkling her with water. None could measure her sorrow.
It was a wonder that she lived. Her weeping women helped her. Then said the queen, “Ye men of Siegfried, as ye love me, do me this grace. Give me, in my sorrow, this little joy: to see his dear head once more.” She begged this so long, and with such bitter weeping, that they brake open the rich chest.
Then they bought the queen where he was. She lifted his lovely head with her white hand, and kissed him. Her bright eyes, for grief, wept blood. It was a pitiful parting.
Then they carried her thence, for she could not walk. And she lay in a swoon, as her fair body would have perished for sorrow.
When the noble knight was buried, they that were come with him from the land of the Nibelungs made measureless dole. Little joy was seen in Siegmund. For three whole days some neither ate nor drank for woe. Longer than that their bodies endured it not. And so they ate and got well of their grief, as many a one doth still.
Kriemhild lay senseless in a swoon all that day and that night, till the next morning; she knew nothing that they said. And in like case lay also King Siegmund. Scarce got the knight his wits again, for his strength was weakened by reason of his great dole. It was no wonder.
Then his men said, “Sir knight, let us home. We may not tarry longer here.”
Eighteenth Adventure
How Siegmund Returned Home
Kriemhild’s father-in-law went to her and said, “Let us home to our land. I ween we are unwelcome guests by the Rhine. Kriemhild, dear lady, return to my country with me. That treason has bereft thee here of thy dear husband shall not be avenged on thee. I will stand by thee truly, for love of thy husband and his noble child. Thou shalt also have all the power that Siegfried, the valiant knight, gave thee. The land and the crown are thine, and all Siegfried’s men shall serve thee gladly.”