That winter is not at the other side of the mirror,
Obscuring our delights
And covering our hair with frost?"
From the Chinese of Wang Ch'ang Ling (eighth century).
WRITTEN ON WHITE FROST
The white frost covers all the arbute-trees,
Like powder on the faces of women.
Looking from window consider
That a man without women is like a flower
Naked without its leaves.