Even at night, when all slept,

The birds were listening to a conversation

In their own language.

From the Chinese of Li Po (705-763).

THE WILLOW-LEAF

I am in love with a child dreaming at the window.

Not for her elaborate house

On the banks of Yellow River;

But for a willow-leaf she has let fall

Into the water.