If I accepted it to rest my head upon

There would be rumours

And no delight.

From the Japanese of the daughter of Taira-no Tsu-gu-naka.

A SINGLE NIGHT

Was one night,

And that a night

Without much sleep,

Enough to make me love

All the life long?