You will hear me come with guns brooding behind me,

And laughing bloody battalions following after.

Isa Gal

is stronger than God;

Do not whip me, do not whip me,

Beauty with the flame shawl, do not repulse me;

Breathing idol of rose ivory, look at me.

Breathing idol of rose ivory, look at me;

Beauty with the flame shawl, do not repulse me.

From the Pus'hto (Afghans, nineteenth century).