IN A YELLOW FRAME

Her hand tinted to gold with henna

Gave me a cup of wine like gold water,

And I said: The moon rise, the sun rise.

From the Arabic of Hefny-bey-Nassif (contemporary).

BECAUSE THE GOOD ARE NEVER FAIR

When she appears the daylight envies her garment,

The wanton daylight envies her garment

To show it to the jealous sun.

And when she walks,