Kohlhaas answered, "Dearest wife, they mean nothing which need cause you any alarm, as matters stand at present. I have received a decree in which I am told that my complaint against the Squire Wenzel Tronka is a piece of impertinent mischief-making. As there must exist some misunderstanding in this matter, I have made up my mind to present my complaint once more, this time in person, to the sovereign himself."
"But why will you sell your house?" she cried, rising with a look of despair.
The horse-dealer, clasping her tenderly to his breast, answered, "Because, dear Lisbeth, I do not care to remain in a country where they will not protect me in my rights. If I am to be kicked I would rather be a dog than a man! I am sure that my wife thinks about this just as I do."
"How do you know," she asked wildly, "that they will not protect you in your rights? If, as is becoming, you approach the Elector humbly with your petition, how do you know that it will be thrown aside or answered by a refusal to listen to you?"
"Very well!" answered Kohlhaas; "if my fears on the subject are unfounded, my house isn't sold yet, either. The Elector himself is just, I know, and if I can only succeed in getting past those who surround him and in reaching his person, I do not doubt that I shall secure justice, and that, before the week is out, I shall return joyfully home again to you and my old trade. In that case I would gladly stay with you," he added, kissing her, "until the end of my life! But it is advisable," he continued, "to be prepared for any emergency, and for that reason I should like you, if it is possible, to go away for a while with the children to your aunt in Schwerin, whom, moreover, you have, for some time, been intending to visit!"
"What!" cried the housewife; "I am to go to Schwerin—to go across the frontier with the children to my aunt in Schwerin?" Terror choked her words.
"Certainly," answered Kohlhaas, "and, if possible, right away, so that I may not be hindered by any family considerations in the steps I intend to take in my suit."
"Oh, I understand you!" she cried. "You now need nothing but weapons and horses; whoever will may take everything else!" With this she turned away and, in tears, flung herself down on a chair.
Kohlhaas exclaimed in alarm, "Dearest Lisbeth, what are you doing? God has blessed me with wife and children and worldly goods; am I today for the first time to wish that it were otherwise?" He sat down gently beside his wife, who at these words had flushed up and fallen on his neck. "Tell me!" said he, smoothing the curls away from her forehead. "What shall I do? Shall I give up my case? Do you wish me to go to Tronka Castle, beg the knight to restore the horses to me, mount and ride them back home?"
Lisbeth did not dare to cry out, "Yes, yes, yes!" She shook her head, weeping, and, clasping him close, kissed him passionately.