Two porters.
The scene is alternately the forester's house at Düsterwalde and Stein's mansion at Waldenrode; once, in Act III, the Frontier Inn and the Dell.
THE HEREDITARY FORESTER (1850)
TRANSLATED BY ALFRED REMY, A.M.
Professor of Modern Languages, Brooklyn Commercial High School.
ACT I
The FORESTER'S house at Düsterwalde.
In the back of the room a folding door and a closet; at either side ordinary doors. On the right, a window; on the left, in the rear, the stove; more to the front a cuckoo-clock; then a rack where several rifles are hanging, among them two double-barreled ones, hunter's bags and similar utensils; and a book shelf on which are a Bible and hymn-books.
SCENE I
Behind the scenes musicians are heard playing. WEILER, looking about him, slowly through the centre door; the FORESTER'S wife at the same time from the left with an air of being very busy. Then ANDREW, WILLIAM, and finally MARY.