The following lines, filled with the poetic beauty of the Orient, are taken from the last spoken words of the great founder of Buddhism and the Book of the Great Decease. They give a clew to the cult of that religion and breathe the spirit of Nirvana in every scintillating sentence. As nearly as may be the translation is a literal one, done by Rhys-Davids, the world's greatest living authority on this subject:
Now the Blessed One addressed the venerable Ananda, and said: "It may be, Ananda, that in some of you the thought may arise, 'The word of the Master is ended, we have no teacher more!' But it is not thus, Ananda, that you should regard it. The truths and the rules of the order which I have set forth and laid down for you all, let them, after I am gone, be the Teacher to you.
"Ananda! when I am gone address not one another in the way in which the brethren have heretofore addressed each other—with the epithet, that is, of 'Avuso' (Friend). A younger brother may be addressed by an elder with his name, or his family name, or the title 'Friend,' But an elder should be addressed by a younger brother as 'Lord' or as 'Venerable Sir.'
"When I am gone, Ananda, let the order, if it should so wish, abolish all the lesser and minor precepts.
"When I am gone, Ananda, let the higher penalty be imposed on brother Khanna."
"But what, Lord, is the higher penalty?"
"Let Khanna say whatever he may like, Ananda; the brethren should neither speak to him, nor exhort him, nor admonish him."
Then the Blessed One addressed the brethren, and said: "It may be, brethren, that there may be doubt or misgiving in the mind of some brother as to the Buddha, or the truth, or the path, or the way. Inquire, brethren, freely. Do not have to reproach yourselves afterward with the thought, 'Our teacher was face to face with us, and we could not bring ourselves to inquire of the Blessed One when we were face to face with him.'"
And when he had thus spoken the brethren were silent.
And again the second and the third time the Blessed One addressed the brethren, and said: "It may be, brethren, that there may be doubt or misgiving in the mind of some brother as to the Buddha, or the truth, or the path, or the way. Inquire, brethren, freely. Do not have to reproach yourselves afterward with the thought, 'Our teacher was face to face with us, and we could not bring ourselves to inquire of the Blessed One when we were face to face with him.'"