"Then was there terror!
Then stood the hair on end!
When he endowed with every grace—
The supreme Buddha—died!"
When the Blessed One died, of those of the brethren who were not free from the passions, some stretched out their arms and wept, and some fell headlong to the ground, rolling to and fro in anguish at the thought: "Too soon has the Blessed One died! Too soon has the Happy One passed away from existence! Too soon has the Light gone out in the world!" But those of the brethren who were free from the passions (the Arahats) bore their grief collected and composed at the thought: "Impermanent are all component things! How is it possible that [they should not be dissolved]?"
Then the venerable Anuruddha exhorted the brethren, and said: "Enough, my brethren! Weep not, neither lament! Has not the Blessed One formerly declared this to us, that it is in the very nature of all things near and dear unto us, that we must divide ourselves from them, leave them, sever ourselves from them? How, then, brethren, can this be possible—that whereas anything whatever born, brought into being, and organized, contains within itself the inherent necessity of dissolution—how then can this be possible that such a being should not be dissolved? No such condition can exist! Even the spirits, brethren, will reproach us."
"But of what kind of spirits is the Lord, the venerable Anuruddha, thinking?"
"There are spirits, brother Ananda, in the sky, but of worldly mind, who dishevel their hair and weep, and stretch forth their arms and weep, fall prostrate on the ground, and roll to and fro in anguish at the thought: 'Too soon has the Blessed One died! Too soon has the Happy One passed away! Too soon has the Light gone out in the world!'
"There are spirits, too, Ananda, on the earth, and of worldly mind, who tear their hair and weep, and stretch forth their arms and weep, fall prostrate on the ground, and roll to and fro in anguish at the thought: 'Too soon has the Blessed One died! Too soon has the Happy One passed away! Too soon has the Light gone out in the world!'
"But the spirits who are free from passion hear it, calm and self-possessed, mindful of the saying which begins, 'Impermanent indeed are all component things. How then is it possible [that such a being should not be dissolved]?'"
Now the venerable Anuruddha and the venerable Ananda spent the rest of that night in religious discourse. Then the venerable Anuruddha said to the venerable Ananda: "Go now, brother Ananda, into Kusinara and inform the Mallas of Kusinara, saying, 'The Blessed One, O Vasetthas, is dead: do, then, whatever seemeth to you fit!'"
"Even so, Lord!" said the venerable Ananda, in assent to the venerable Anuruddha. And having robed himself early in the morning, he took his bowl, and went into Kusinara with one of the brethren as an attendant.
Now at that time the Mallas of Kusinara were assembled in the council hall concerning that very matter.