Genghis Khan received the name of Temudjin. According to the vocabulary attached to the history of the Yuen dynasty, translated from the Chinese by Hyacinthe, temudjin means the best iron or steel. The name has been confounded with temurdji, which means a smith, in Turkish. This accounts for the tradition related by Pachymeres, Novairi, William of Ruysbrok, the Armenian Haiton, and others, that Genghis Khan was originally a smith.
The Chinese historians and Ssanang Setzen place his birth in 1162; Raschid and the Persians in 1155. The latter date is accommodated to the fact that they make him seventy-two years old at his death in 1227, but the historian of the Yuen dynasty, the Kangmu, and Ssanang Setzen are all agreed that he died at the age of sixty-six, and they are much more likely to be right. Mailla says he had a piece of clotted blood in his fist when born—no bad omen, if true, of his future career. According to De Guignes, Karachar Nevian was named his tutor.
Ssanang Setzen has a story that his father set out one day to find him a partner among the relatives of his wife, the Olchonods, and that on the way he was met by Dai Setzen, the chief of the Kunkurats, who thus addressed him: "Descendant of the Kiyots and of the race of the Bordshigs, whither hiest thou?"
"I am seeking a bride for my son," was his reply. Dai Setzen then said that he recently had a dream, during which a white falcon had alighted on his hand. "This," he said, "Bordshig, was your token. From ancient days our daughters have been wedded to the Bordshigs, and I now have a daughter named Burte who is nine years old. I will give her to thy son."
"She is too young," he said; but Temudjin, who was present, urged that she would suit him by and by. The bargain was thereupon closed, and, having taken a draught of koumiss and presented his host with two horses, Yissugei returned home.
On his father's death Temudjin was only thirteen years old, an age that seldom carries authority in the desert, where the chief is expected to command, and his mother acted as regent. This enabled several of the tribes which had submitted to the strong hand of Yissugei to reassert their independence. The Taidshuts, under their leaders Terkutai, named Kiriltuk, i.e., the Spiteful, the great-grandson of Hemukai, and his nephew Kurul Bahadur, were the first to break away, and they were soon after joined by one of Yissugei's generals with a considerable following. To the reproaches of Temudjin the latter answered: "The deepest wells are sometimes dry, and the hardest stones sometimes split; why should I cling to thee?" Temudjin's mother, we are told, mounted her horse, and taking the royal standard called Tuk (this was mounted with the tails of the yak or mountain cow, or, in default, with that of a horse; it is the tau or tu of the Chinese, used as the imperial standard, and conferred as a token of royalty upon their vassals, the Tartar princes) in her hand, she led her people in pursuit of the fugitives, and brought a good number of them back to their allegiance.
After the dispersion of the Jelairs, many of them became the slaves and herdsmen of the Mongol royal family. They were encamped near Sarikihar, the Saligol of Hyacinthe, in the district of Ulagai Bulak, which D'Ohsson identifies with the Ulengai, a tributary of the Ingoda, that rises in the watershed between that river and the Onon. One day Tagudshar, a relative of Chamuka, the chief of the Jadjerats, was hunting in this neighborhood, and tried to lift the cattle of a Jelair, named Jusi Termele, who thereupon shot him. This led to a long and bitter strife between Temudjin, who was the patron of the Jelairs, and Chamuka. He was of the same stock as Temudjin, and now joined the Taidshuts, with his tribe the Jadjerats. He also persuaded the Uduts and Nujakins, the Kurulas and Inkirasses, to join them.
Temudjin struggled in vain against this confederacy, and one day he was taken prisoner by the Taidshuts. Terkutai fastened on him a cangue— the instrument of torture used by the Chinese, consisting of two boards which are fastened to the shoulders, and when joined together round the neck form an effectual barrier to desertion. He one day found means to escape while the Taidshuts were busy feasting. He hid in a pond with his nostrils only out of water, but was detected by a pursuer named Surghan Shireh. He belonged to the Sulduz clan; had pity on him; took him to his house; hid him under some wool in a cart so that his pursuers failed to find him, and then sent him to his own people. This and other stories illustrate one phase of Mongol character. We seldom hear among them of those domestic murders so frequent in Turkish history; pretenders to the throne were reduced to servitude, and generally made to perform menial offices, but seldom murdered. They illustrate another fact: favors conferred in distress were seldom forgotten, and the chroniclers frequently explain the rise of some obscure individual by the recollection of a handsome thing done to the ruler in his unfortunate days.
Another phase of Mongol character, namely, the treachery and craft with which they attempt to overreach one another in war, may be illustrated by a short saga told by Ssanang Setzen, and probably relating to this period of Temudjin's career. It is curious how circumstantial many of these traditions are. "At that time," he says, "Buke Chilger of the Taidshuts dug a pit-fall in his tent and covered it with felts. He then, with his brothers, arranged a grand feast, to which Temudjin was invited with fulsome phrases. 'Formerly we knew not thine excellence,' he said, 'and lived in strife with thee. We have now learnt that thou art not false, and that thou art a Bogda of the race of the gods. Our old hatred is stifled and dead; condescend to enter our small house.'
"Temudjin accepted the invitation, but before going he was warned by his mother: 'Rate not the crafty foe too lightly,' she said. 'We do not dread a venomous viper the less because it is so small and weak. Be cautious!'