[57] "Jacques Bonhomme." Froissart takes this for the name of an individual, but it is the common nickname—like "Hodge" or "Giles"—of the French peasantry. It is said that the term was applied by the lords of the manor to their villeins or serfs, in derision of their awkwardness and patient endurance of their lot. The "King who came from Clermont"—the leader of the Jacquerie—was William Karl or Callet.
[58] A most wonderful scene. The B'hagiratha or Ganges issues from under a very low arch at the foot of the grand snow-bed. The illiterate mountaineers compare the pendent icicles to Mahodeva's hair. Hindoos of research may formerly have been here; and if so, one cannot think of any place to which they might more aptly give the name of a cow's mouth than to this extraordinary débouché.
[59] Translated from the German by B. G. Babington.
[60] "Chorus Sancti Viti, or St. Vitus' dance; the lascivious dance, Paracelsus calls it, because they that are taken with it can do nothing but dance till they be dead or cured. It is so called for that the parties so troubled were wont to go to St. Vitus for help; and, after they had danced there awhile, they were certainly freed. 'Tis strange to hear how long they will dance, and in what manner, over stools, forms, and tables. One in red clothes they cannot abide. Musick above all things they love; and therefore magistrates in Germany will hire musicians to play to them, and some lusty, sturdy companions to dance with them. This disease hath been very common in Germany, as appears by those relations of Schenkius, and Paracelsus in his book of madness, who brags how many several persons he hath cured of it. Felix Platerus (de Mentis Alienat. cap. 3) reports of a woman in Basel whom he saw, that danced a whole month together. The Arabians call it a kind of palsie. Bodine, in his fifth book, speaks of this infirmity; Monavius, in his last epistle to Scoltizius, and in another to Dudithus, where you may read more of it."—Burton's Anatomy of Melancholy.
[61] The Bishop Theodoret of Cyrus in Syria states that, at the festival of St. John, large fires were annually kindled in several towns, through which men, women, and children jumped; and that young children were carried through by their mothers. He considered this custom as an ancient Asiatic ceremony of purification, similar to that recorded of Ahaz, in II Kings, xvi. 3. Zonaras, Balsamon, and Photius speak of the St. John's fires in Constantinople, and the first looks upon them as the remains of an old Grecian custom. Even in modern times fires are still lighted on St. John's Day in Brittany and other remote parts of Continental Europe, through the smoke of which the cattle are driven in the belief that they will thus be protected from contagious and other diseases, and in these practices protective fumigation originated. That such different nations should have had the same idea of fixing the purification by fire on St. John's Day is a remarkable coincidence, which perhaps can be accounted for only by its analogy to baptism.
[62] Beckmann makes many other observations on this well-known circumstance. The priest named is the same who is still known in the nursery tales of children as the Knecht Ruprecht.
[63] Dass dir Sanct Veitstanz ankomme ("May you be seized with St. Vitus' dance").
[64] "This proceeding was, however, no invention of his, but an imitation of a usual mode of enchantment by means of wax figures (peri cunculas). The witches made a wax image of the person who was to be bewitched; and in order to torment him, they stuck it full of pins, or melted it before the fire. The books on magic, of the Middle Ages, are full of such things; though the reader who may wish to obtain information on this subject need not go so far back. Only eighty years since, the learned and celebrated Storch, of the school of Stahl, published a treatise on witchcraft, worthy of the fourteenth century."—Treatise on the Diseases of Children.
[65] Some authorities give twenty-nine.
[66] Selden, in his Table Talk, says: "There was once, I am sure, a parliamentary pope. Pope Urban was made pope in England by act of parliament, against Pope Clement: the act is not in the Book of Statutes, either because he that compiled the book would not have the name of the Pope there, or else he would not let it appear that they meddled with any such thing; but it is upon the rolls."