The Güegüence; A Comedy Ballet in the Nahuatl-Spanish Dialect of Nicaragua

by Unknown

[52]

52

Escribano.

Matateco Dio miscuales, quilis Capⁿ Alg^l M^or, ya tiguala neme?

Alguacil.

Ya nemo niqui nistipampa Sor. Escribano Real, negua ligua y Provincia Real, del Sor. Gob^or Tastuanes, lichua obedecer eguan mo Doña Suche-Malinche.

Escribano.

Pues, no pilse Capⁿ Alg^l M^or simocagüe campamento Sres. principales, sones, rujeros, y paltechua obedecer eguan mo Doña Suche-Malinche.

Alguacil.

Mascamayagua, Sor. Escribano Real.