“He answered, ‘Son of Cyrus, the misfortunes of my house are too great to be wept; but the fate of a friend, once happy, and reduced to begging in his old age, has seemed to me to deserve tears.’
“This answer was reported, and appeared a just one. The Egyptians say that Crœsus, who had come into Egypt in the train of Cambyses, wept, and the Persians who were present wept also. Even Cambyses felt some pity. He ordered Psammenitus brought before him and his son to be withdrawn from the number of those about to die.
“Those sent to seek the child did not find him alive; he had been the first struck. They made Psammenitus rise and conducted him into the presence of Cambyses. He remained in the retinue and suffered no violence. The government of Egypt would even have been restored to him if he had not been suspected of exciting disturbances; for the Persians are wont to honour the children of kings and to replace them on the thrones lost by their fathers. But Psammenitus, having conspired, received his reward. Convicted by Cambyses of having urged the Egyptians to revolt, he drank bull’s blood and died of it on the spot.
“From Memphis, Cambyses went on to Saïs, and as soon as he had reached the tomb of Amasis [Aahmes] he ordered the corpse to be exhumed, to be beaten with rods, to have the hair and beard torn out, to be pricked with goads—in short, to be subjected to all sorts of outrages. The executioners soon grew tired of maltreating a lifeless body, from which they could break off nothing, as it was embalmed. Then Cambyses had it burnt without any respect of holy things. Indeed the Persians believe that fire is a god, and it is not permitted, either by their law or by that of the Egyptians, to burn the dead. Thus Cambyses performed on this occasion an act equally condemned by the laws of both peoples.”
In violating the tomb of the man who had usurped the throne of Egypt, Cambyses perhaps counted on rallying the legitimists, for he thus presented himself as the avenger and heir of Uah-ab-Ra. From the inscriptions on a statuette in the Vatican, it appears that, in the early days of his conquest, he avoided giving offence to the religion of the vanquished. He caused the great temple of Nit, where some Persian troops had installed themselves, to be evacuated, and had it repaired at his own expense. He even carried his zeal so far as to be initiated into the mysteries of Osiris. But this apparent and wholly political deference could not last long.
Death of Psammenitus [Psamthek III]
The religious symbols of the Egyptians, the external forms of their worship, inspired profound aversion in the Persians, whose religion greatly resembled the strict monotheism of the Semitic peoples. This antipathy, which was only awaiting an opportunity to manifest itself, blazed out after an unfortunate expedition of Cambyses against Ethiopia. Instead of ascending the Nile as far as Napata, he had taken the shorter route of the desert.
The provisions gave out, and his soldiers were reduced to devouring each other. He returned, having lost many men, and then learnt the complete destruction of another army which he had sent against the Ammonians and which had been entombed under whirlwinds of sand. He was exasperated at this disaster, and, as the Egyptians naturally attributed it to the vengeance of the gods, his fury turned against the Egyptian religion.