FOOTNOTES
[15] The story of Rosamond, queen of the Lombards, as related by Mr. Gibbon, bears so exact a resemblance to this of Candaules, that I am unable to forego the pleasure of transcribing it.—“The queen of Italy had stooped from her throne to the arms of a subject: and Helmichis, the king’s armour-bearer, was the secret minister of her pleasure and revenge. Against the proposal of the murder he could no longer urge the scruples of fidelity or gratitude; but Helmichis trembled when he revolved the danger, as well as the guilt. He pressed, and obtained, that one of the bravest champions of the Lombards should be associated to the enterprise: but no more than a promise of secrecy could be drawn from the gallant Perideus.—The mode of seduction employed by Rosamond betrays her shameless insensibility both to honour and to love. She supplied the place of one of her female attendants, who was beloved by Perideus, and contrived some excuse for darkness and silence, till she could inform her companion that he had enjoyed the queen of the Lombards, and that his own death, or the death of the king, must be the consequence of such treasonable adultery. In this alternative he chose rather to be the accomplice than the victim of Rosamond, whose undaunted spirit was incapable of fear or remorse.”—Translator.
BRIEF REFERENCE-LIST OF AUTHORITIES BY CHAPTERS
[The letter a is reserved for Editorial Matter.]
Chapter I. The Hittites
b Charles W. Super, from an article “A Decade of Hittite Research,” in the American Antiquarian. Chicago, 1891. Vol. XXI.
[c] Fritz Hommel, Die Semitischen Völker und Sprachen.